Rodney and Cappy Robots (1998 film) Credits (European English) (2024)

Opening Logos[]

• Walt Disney Pictures

Opening Credits[]

• WALT DISNEY PICTURES presents
• a PIXAR ANIMATION STUDIOS and TROUBLEMAKER STUDIOS films
• a BLUE SKY STUDIOS production
• "RODNEY AND CAPPY ROBOTS"

Intertitles[]

• 9:30 PM
• Rivet Town 7:30 AM
• 6:30 AM
• Robot City 7:45 AM
• 6:00 PM
• Four Minutes Later…
• 8:00 PM
• Nine Minutes Later…
• 7:30 PM
• Two Minutes Later…
• 9:00 AM

Closing Titles[]

• The End

Closing Credits[]

• Directed by: ROBERT RODRIGUEZ, BARRY COOK & KEN TURNER, TONY BANCROFT
• Co-Directed by: CARLOS SALDANHA, CHRIS WEDGE & ANDREW STANTON
• Screenplay by: ROBERT RODRIGUEZ, DAVID LINDSAY-ABAIRE & LOWELL GANZ & MICHAEL BERG, PETER ACKERMAN, MICHAEL J. WILSON
• Story by: JOHN McKIMSON, JOHN LASSETER & JIM McCLAIN, ANDREW STANTON, RON MITA & PETE DOCTER, DAVID LINDSAY-ABAIRE
• Produced by: DARLA K. ANDERSON, JERRY DAVIS & PAM COATS, JOHN C. DONKIN, WILLAM JOYCE
• Executive Producers: CHRISTOPHER MELEDANDRI, ANDREW STANTON, STAN WINSTON, DAVE FELLING
• Edited by: LEE UNKRICH, JOHN CARNOCHAN & MICHAEL KELLY
• Production Designed by: WILLAM JOYCE and HANS BACHER
• Original Songs:
  • Music by: MATTHEW WILDER
  • Lyrics by: DAVID ZIPPEL
• Original Score Composed and Conducted by: RANDY NEWMAN and JOHN POWELL
• Music Supervisors: DAVE CONNER, BECKY MANCUSO-WINDING
• Co-Producer: BOB GORDON
• Associate Producers: JOHN C. DONKIN, KENDRA HAALAND, ROBERT S. GARBER
• Art Direction by: MICHAEL KNAPP, STEVE MARTINO, RIC SLUITER, THOMAS CARDONE, BOB PAULEY, SAUL BASS
• Sound Design: GARY RYDSTROM

ARTISTIC SUPERVISORS[]

• Story: CHRISTOPHER SANDERS
• Character Design: CHEN-YI CHANG
• Layout: ROBERT WALKER
• Background: ROBERT STANTON
• Clean-Up Animation: RUBEN PROCOPIO
• Visual Effects Animation: DAVID TIDGWELL
• Computer Animation: ERIC GUAGLIONE
• Artistic Coordinator: JEFF DUTTON

• Technical Coordinator: ANN TUCKER
• Production Manager: LISA M. SMITH

• Executive Music Producer: CHRIS MONTAN

• Orchestrations by: DANNY TROOB
• Songs & Score Conducted by: MICHAEL KOSARIN

END TITLE SONGS[]

• "SHINE"
  • Music by: MATTHEW WILDER
  • Lyrics by: DAVID ZIPPEL
  • Written by: RICKY FANTÉ, JOSH DEUTSCH, KEVIN KADISH & ANDREW WYATT
  • Performed by: RICKY FANTÉ
  • Composed by: RANDY NEWMAN & JOHN POWELL
  • Produced by: JOSH DEUTSCH
  • RICKY FANTÉ performs courtesy of VIRGIN RECORDS AMERICA, INC.

• "SEE ME"
  • Music by: MATTHEW WILDER
  • Lyrics by: DAVID ZIPPEL
  • Written by: MELANIE BLATT, STUART ZENDER & FEMI FEM
  • Performed by: MELANIE BLATT
  • Composed by: RANDY NEWMAN & JOHN POWELL
  • Produced by: STUART ZENDER
  • Executive Producer: BENJAMIN JONES
  • MELANIE BLATT courtesy of EMI MUSIC PUBLISHING / UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING / COPYRIGHT CONTROL

• "REFLECTION"
  • Performed by: VANESSA-MAE
  • Music by: MATTHEW WILDER
  • Arranged by: VANESSA-MAE
  • Composed by: RANDY NEWMAN & JOHN POWELL
  • Produced by: JAZ COLEMAN & PAMELA NICHOLSON
  • VANESSA-MAE appears courtesy of EMI, U.K.

STORY[]

JOHN SANFORD, DAVID LINDSAY-ABAIRE, ROBERT RODRIGUEZ, TIM HODGE, SAUL BASS, JULIUS AGUIMATANG, BURNY MATTINSON, LORNA COOK, BARRY JOHNSON, THOM ENRIQUEZ, KEN TURNER, ED GOMBERT, JOE GRANT, FLOYD NORMAN, MAXWELL BRACE IV, ASH BRANNON, JIM CAPOBIANCO, JASON KATZ, JORGEN KLUBIEN, ROBERT LENCE, DAVID FEISS, BOB PETERSON, ANDREW STANTON, NATHAN STANTON

• Co-Head Story: DEAN DeBLOIS

CHARACTER DESIGN & VISUAL DEVELOPMENT[]

SAI PING LOK, ROBH RUPPEL, PAUL FELIX, ALEX NINO, MARCELO VIGNALI, RICHARD CHAVEZ, JOHN PUGLISI, JEAN GILLMORE, CAROLINE K. HU, SUE C. NICHOLS, PETER DE SÈVE, DAN HASKETT, DAVID MOLINA, HARALD SIEPERMANN, DAN LEE, JASON KATZ, BUD LUCKEY, GEEFWEE BOEDOE, JAMES FORD MURPHY, SANJAY PATEL, TASHA WEDEEN, DAVE GORDON, STEVE JOHNSON, PAUL KRATTER, LOU FANCHER, JEAN GILMORE, BRUCE ZICK, FRED WARTER, WILLIAM JOYCE, KEVIN DONAHUE, JOHN McKIMSON, RICK MAKI, SAUL BASS

• Key Visual Development: GAY LAWRENCE, VALERIO VENTURA

LOS ANGELES UNIT ARTISTIC SUPERVISORS[]

• Layout: TOM SHANNON, SCOTT CAPLE
• Background: SUNNY APINCHAPONG
• Computer Animation: SCOTT CAPLE
• Clean-Up Animation: VERA PACHECO
• Visual Effects Animation: DAVID "JOEY" MILDENBERGER
• Production Manager: REBECCA PAR HUNTLEY

LAYOUT[]

• Assistant Head of Layout: TOM SHANNON
• Journeyman: MAC GEORGE, KEVIN NELSON, JEFF BEAZLEY, JAMES BEIHOLD, ALLEN C. TAM, KEVIN R. ADAMS, BILLY GEORGE, SCOTT CAPLE, KAREN KELLER, DANIEL HU, ANTONIO NAVARRO, ARDEN CHAN, JEFF DICKSON, CRAIG ANTHONY GRASSO, ANDREW HICKSON, TOM HUMBER, RICHARD CARL LIVINGSTON, PETER BIELICKI, EDWARD GHERTNER, GARY MOURI, JEFF PURVES
• Layout Key Assistants: PETER J. DeLUCA, ANDREW EDWARD HARKNESS, ARMAND SERRANO, KENNETH SPIRDUSO, RAY CHEN, CRAIG ELLIOTT
• Layout Assistants: TOM DOW, WILLIAM SAMUEL HODMAN, NORBERT MAIER, KEVIN PROCTOR, FRANC REYES, MARK KALESNIKO, KEVYN WALLACE, LAM HOANG, SHAWN COLBECK, DAVID KRENTZ, DERMOT WALSHE, MICHAEL TRACY, CYNTHIA IGNACIO, SCOTT UEHARA, MICHAEL BAGLEY, DONIVAN W. HOWARD
• Blue Sketch: NOEL C. JOHNSON, CYNDEE LARAE HEIMBUCH, MONICA ALBRACHT MARROQUIN, BILL DAVIS, MADLYN ZUSMER O'NEILL
• Layout Modeler: JOANNE TZUANOS

CHARACTER ANIMATION[]

ARIELA McMISSILE, LYDIA COPPERBOTTOM, STEVIA McMISSILE & PENNY COPPERBOTTOM[]

• Voice/Ariela McMissile: KATE WINSLET
• Voice/Ariela McMissile (Singing): AMY WINEHOUSE
• Voice/Lydia Copperbottom: DIANNE WIEST
• Voice/Stevia McMissile: KRISTEN WIIG
• Voice/Penny Copperbottom: JULIA LOUIS-DREYFUS
• Voice/Penny Copperbottom (Singing): OLIVIA NEWTON-JOHN
• Supervising Animator: MARK HENN
• Animators: BRIAN FERGUSON, DOUG FRANKEL, TOM GATELY, DAVID HANco*ck, ROBERT ESPANTO DOMINGO, SANG JIN KIM, BERT KLEIN, MARK PUDLEINER, KEN TURNER, STEPHEN WONG

RODNEY COPPERBOTTOM, HERB COPPERBOTTOM, ZILLIAX KA McMISSILE & FLINK McMISSILE[]

• Voice/Rodney Copperbottom: EWAN McGREGOR
• Voice/Herb Copperbottom: STANLEY TUCCI
• Voice/Zilliax Ka McMissile: RENE AUBERJONOIS
• Voice/Flink McMissile: DAVE FOLEY
• Voice/Flink McMissile (Singing): CHARLIE WATTS
• Supervising Animator: ROBERT RODRIGUEZ
• Animators: CAROLINE CRUIKSHANK, SEAN McLAUGHLIN, SIMON BROWN, WILLIAM RECINOS, MICHAEL GENZ, KEVIN MacLEAN, MANUEL APARICIO, MARY ANN MALCOMB

FENDER PINWHEELER & BARTOK[]

• Voice/Fender Pinwheeler: ROBIN WILLIAMS
• Voice/Bartok: HANK AZARIA
• Supervising Animator: JOHN McKIMSON
• Animators: ARNAUD BERTHIER, STEVE MASON, DARRIN BUTTS, SUSAN CAMPBELL, GAVIN MORAN, ALESSANDO CARLONI, CLAIRE MORRISSEY

PHINEAS T. RATCHET & LAWRENCE GEARGRINDER[]

• Voice/Phineas T. Ratchet: GREG KINNEAR
• Voice/Lawrence Geargrinder: NIGEL HAWTHORNE
• Supervising Animator: GLEN KEANE
• Animators: THERESA WISEMAN, ELLEN WOODBURY, PHIL YOUNG, DOUG BENNETT, JOE OH, EAMONN BUTLER, SANDRO CLEUZO

MR. BIGWELD & ZOZI[]

• Voice/Mr. Bigweld: MEL BROOKS
• Voice/Zozi: KELSEY GRAMMER
• Supervising Animator: ALEX KUPERSHMIDT
• Animators: TIM ALLEN, JAMES BAKER, JARED BECKSTRAND, NANCY BEIMAN, JERRY YU CHING, ANDREAS DEJA

QUEEN MAYOR LARA & GENERAL VOL[]

• Voice/Queen Mayor Lara: PHYLLIS DILLER
• Voice/General Vol: DIEDRICH BADER
• Supervising Animator: ANDREAS DEJA
• Animators: RON HUSBAND, MARK KAUSLER, DAVE KUHN, ROY MEURIN, GREGORY G. MILLER, NEIL RICHMOND, JASON RYAN

COURTNEY GEARS, MILENA RATCHET & JAUNITA ALVARO[]

• Voice/Courtney Gears: MELISSA DISNEY
• Voice/Milena Ratchet: GREY DeLISLE
• Voice/Juanita Alvaro: NIKA FUTTERMAN
• Supervising Animator: JEFFREY J. VARAB
• Animators: JAMIE OLIFF, MARK PUDLEINER, MICHAEL SHOW, MARC SMITH, ANDREAS WESSEL-THERHORN, CHAD STEWART, MICHAEL STOCKER

PIPER PINWHEELER, ZOE GEARGRINDER & YOUNG & BABY ARIELA McMISSILE[]

• Voice/Piper Pinwheeler: TEGAN MOSS
• Voice/Zoe Geargrinder: HAYDEN PANETTIERE
• Voice/Young Ariela McMissile: DAKOTA FANNING
• Voice/Younger Ariela McMissile: MARY GIGGS
• Supervising Animator: RANDY CARTWRIGHT
• Animators: STEVEN CLAY HUNTER, HENRY SATO, JAMES YOUNG JACKSON, ANTHONY WAYNE MICHAELS, RUNE BRANDT BENNICKE, ELLIOT M. BOUR

CRANK CASEY & DR. HAYEK[]

• Voice/Crank Casey: DREW CAREY
• Voice/Dr. Hayek: JIM BORADBENT
• Supervising Animator: WILL FINN
• Animators: JAMES BAKER, ROBERT ESPANTO DOMINGO, CAROL SEIDL, TOM GATELY, MARK PUDLEINER, MARCELO FERNANDES DE MOURA, JOE HAIDAR, PHILIP MORRIS

CAROLYN GEARCLOCK, BELLA SPRINGER & TANYA CASEY[]

• Voice/Carolyn GearClock: MIRANDA COSGROVE
• Voice/Bella Springer: MARY KAY BERGMAN
• Voice/Tanya Casey: JOAN CUSACK
• Supervising Animator: KEN STUART DUNCAN
• Animators: JARED BECKSTRAND, DOUG BENNETT, ROBERT BRYAN, CAROLINE CRUIKSHANK, MARK KOETSIER, DOUG KROHN, JAMES BAKER

DIESEL SPRINGER & LUGNUT[]

• Voice/Diesel Springer: MARTIN SHORT
• Voice/Lugnut: HARLAND WILLIAMS
• Supervising Animator: ERIC GOLDBERG
• Animators: CRAIG R. MARAS, BILL WALDMAN, CHARLIE BONIFACIO, ROBERT O. CORLEY, THEODORE ANTHONY LEE TY, MARIO J. MENJIVAR, DOMINIC M. CAROLA

CLAY-LONG GASKET, MAL GASKET, THUMPER GASKET & FLINT VORSELON[]

• Voice/Clay-Long Gasket: KEVIN SPACEY
• Voice/Clay-Long Gasket (Singing): JIM CUMMINGS
• Voice/Mal Gasket: RICHARD KIND
• Voice/Thumper Gasket: DAVID LANDER
• Voice/Thumper Gasket (Vocal Sound Effects): FRANK WELKER
• Voice/Flint Vorselon: DAVID BOAT
• Supervising Animator: PRES ANTONIO ROMANILLOS
• Animators: JAMIE OLIFF, JOHN WEBBER, BYRON HOWARD, CHRISTOPHER BRADLEY, IAN WHITE, MICHAEL BENET

P.T. IAN & THE CIRCUS BOTS[]

• Voice/P.T. Ian: JOHN RATZENBERGER
• Voice/Francis Pinwheeler: DENIS LEARY
• Voice/Slim Pinwheeler: DAVID HYDE PIERCE
• Voice/Hunlich: JOE RANFT
• Voice/Dimmut: BRAD GARRETT
• Voice/Gypsy Sillva: MADELINE KAHN
• Voice/Philip William: JONATHAN HARRIS
• Voice/Roseina: BONNIE HUNT
• Voice/Tik & Rol: MICHAEL McSHANE
• Supervising Animator: BROOSE JOHNSON
• Animators: ANTHONY HO WONG, SASHA DOROGOV, BRANKO MIHANOVIC, DARKO CESAR, TODD WATERMAN, JERRY YU CHING

TIM THE GATE GUARD & LORETTA GEARGRINDER[]

• Voice/Tim the Gate Guard: PAUL GIAMATTI
• Voice/Loretta Geargrinder: NATASHA LYONNE
• Supervising Animator: RUSS EDMONDS
• Animators: BERT KLEIN, DAN WAWRZASZEK, DAVE KUPCZYK, TRAVIS BLAISE, TREY FINNEY, TONY STANLEY

AUNT FANNY & DR. ANNA[]

• Voice/Aunt Fanny: JENNIFER COOLIDGE
• Voice/Dr. Anna: EDIE McCLURG
• Supervising Animator: BARRY TEMPLE
• Animators: DOUG WILLIAMS, ANDREAS WESSEL-THERHORN, STEVEN PIERRE GORDON, JEFF JOHNSON, YOSHIMICHI TAMURA, ADAM DYKSTRA

MR. SIRON, ROOKIE & GENERAL NOSFAIR[]

• Voice/Mr. Siron: RODDY McDOWALL
• Voice/Rookie: DAVID OSSMAN
• Voice/General Nosfair: ALEX ROCCO
• Supervising Animator: T. DANIEL HOFSTEDT
• Animators: DANNY GALIEOTE, DAVID MOSES PIMENTEL, RICK FARMILOE, TIM GEORGE, RICHARD HOPPE, TREY THOMAS

THE EMPEROR, CAPTAIN SNARK KA & THE OFFICERS[]

• Voice/The Emperor: DUSTIN HOFFMAN
• Voice/Captian Snark Ka: MICHAEL CAINE
• Voice/Gavin Ka: ERNEST BORGNINE
• Voice/Shank Ka: CLANCY CROWN
• Voice/Shutzen Ka: COREY BURTON
• Voice/Nankeen Ka: JIM CUMMINGS
• Voice/Zanthan Ka: MARSHALL EFRON
• Voice/Rickenal Ka: SAMUEL L. JACKSON
• Voice/Walenken Ka: WAYNE KNIGHT
• Voice/Curox Ka: STEPHEN TOBOLOWSKY
• Voice/Bar Ka: STANLEY TOWNSEND
• Supervising Animator: AARON BLAISE
• Animators: GEORGES ABOLIN, PATRICK DELAGE, SAHIN ERSÖZ, TOM GATELY, GILD PALINGINIS, DOUG KROHN, JEAN MOREL

ELITE DECEPTICON SOLDIERS[]

• Voice/Lieutenant Colonel Staquait: MIGUEL FERRER
• Voice/Bai Welm: PATRICK PINNEY
• Voice/Bao Welm: JACK GILPN
• Voice/Lieren: PETER SIRAGUSA
• Voice/WM-791: CLANCY BROWN
• Voice/Phantom Blot: BLAKE GRIFFIN
• Voice/Pathen Thor: FRED TATASCIORE
• Voice/Agent Stone: LEE MAJDOUB
• Voice/Zhencha: RICHARD STEVEN HORVITZ
• Voice/Sheshou: JIM WARD
• Voice/Brutish: COREY BURTON
• Voice/Oafish: BILL fa*gERBAKKE
• Voice/Axel: JAN RABSON
• Voice/Loco: CARLOS ALAZRAQUI
• Voice/Tim Brick: JEFF BENNETT
• Voice/McKible: MAURICE LaMARCHE
• Voice/Alpha: PETER JACOBSON
• Voice/Victor: JOE MANTEGNA
• Voice/Crouns: LOWELL GANZ
• Voice/Yokia: MARSHALL EFRON
• Voice/Kabuki: DAVID BATESON
• Supervising Animator: CHRIS WAHL
• Animators: JEAN MOREL, STEVAN WAHL, MARC EOCHE DUVAL, JUANJO GUARNIDO, ZOLTÁN MAROS

WONDERBOT, POOKA, SAMMAEL, GODZIMAL & HAYABUSA[]

• Voice: FRANK WELKER
• Supervising Animator: NIK RANIERI
• Animators: CATHERINE POULAIN, DAVID BLOCK, THERESA WISEMAN, ROBE PRATT, MARC SMITH

THE OUTMODES & THE UPGRADES[]

• Supervising Animator: JAY JACKSON
• Animators: JAMES HULL, MIKE KUNKEL, BILL WALDMAN, GEORGES ABOLIN

THE DECEPTICON ARMIES, THE DARK-BOTS, THE WARGS & CLAY-LONG'S MAX PRIME[]

• Supervising Animator: BRUCE W. SMITH
• Animators: DAVID BERTHIER, BOLHEM BOUCHIBA, PIERRE ALARY, MARCO ALLARD

THUD, THE DEMONS, THE GUARDS & THE MERCENARIES[]

• Voice/Thud: BRAD KELLY
• Supervising Animator: RANDY HAYco*ck
• Animators: PATRICK DELAGE, ERIC DELBECQ, THIERRY GOULARD, BORJA MONTORO CAVERO

YOUNG & BABY RODNEY COPPERBOTTOM[]

• Voice/Youngest Rodney Copperbottom: DYLAN DENTON
• Voice/Younger Rodney Copperbottom: JANSEN PANETTIERE
• Voices/Young Rodney Copperbottom: WILL DENTON, CRAWFORD WILSON
• Supervising Animator: KEN TURNER
• Animators: ENIS TAMSIN ÖZGÜR, STÉPHANE SAINTE-FOI, J.C.TRAN-QUANG-THIEU, KRISTOFF VERGNE

MISCELLANEOUS CHARACTERS[]

• Supervising Animator: RANDY HAYco*ck
• Lead Animator: DAVE BURGESS
• Animators: BARRY ANDERSON, BRENDA BANKS, ANDRE KNUTSON, BILL NUNES, MANUEL ALMELA, LINE KORSGAARD ANDERSEN, HOLGER LIEHE, KEVIN MacLEAN, MANUEL APARICIO
• Special Appearance/Narrator: TIM CURRY
• Special Appearance/Stage Announcer: DAMIEN FAHEY

ROUGH INBETWEENERS[]

CASEY COFFEY, WENDIE LYNN FISCHER, NEAL STANLEY GOLDSTEIN, BENJAMIN GONZALEZ, GRANT HIESTAND, JOSEPH MATEO, BOB PERSICHETTI, KEVIN M. SMITH, WES SULLIVAN, BRAD CONDIE, KRISTA HEIJ, JOHN HURST, STEVE MASON, PAUL McDONALD, KAREN TREMBLAY, DAVID W. ZACH, EDMUND GABRIEL, CLAY KAYTIS, LARRY R. FLORES, CHRISTOPHER HUBBARD, GEORGE BENAVIDES, CHRIS SONNENBURG, ALIKI THEOFILOPOULOS, EDMUND GABRIEL, PAULO R. ALVARADO, JONATHAN ANNAND, GREGG E. AZZOPARDI

ADDITIONAL ANIMATION[]

TIM ALLEN, JASON BOOSE, JENNIFER CARDON, DON CRUM, ADAM DYKSTRA, DOUG FRANKEL, TOM GATELY, JON HOOPER, CATHY JONES, JENNIFER MOELLER, SIMON OTTO, MICHAEL POLVANI, WENDY PURDUE, RANDY SANCHEZ, KRISTOF SERRAND, ANDY SHUHLER, MICHAEL VENTURINI, TIM WATTS

ADDITIONAL ROUGH INBETWEENERS[]

RAUL AGUIRRE, TIM GEORGE, CLAY KAYTIS, JOE MOSHIER, PAUL McDONALD, ROB PRATT, MARC SMITH, BOBBY ALCID RUBIO, WENDIE FISCHER, KATHLEEN T. GOOD, ELY LESTER, ERIC WALLS

COMPUTER ANIMATION & DIGITAL PRODUCTION[]

• Supervising Animators: ADAM FOULKES, ROB BEKUHRS
• Animators: SANDRA MARIA GROENEVELD, CHADD FERRON, ROBERT ROSENBLUM, L. CLIFF BRETT, UMAKANTH THUMRUGOTI
• Assistant Animators: TAL LANCASTER, PETER PALOMBI, JAMES MICHAEL CROSSLEY, PATRICIA A. HANNAWAY, JASON WILLIAM WOLBERT, NEIL ESKURI, MARK HALL, JASON HERSCHAFT
• Digital Production Managers: TONI PACE CARSTENSEN, JINKO GOTOH, DOUG NICHOLS
• Technical Directors: CRAIG L. HOFFMAN, JIM HOUSTON, DARREN KINER, CHRISTINE C. LAU, STANLEY LIPPMAN, ANDREA LOSCH, MIRA NIKOLIC, CHIARA PERIN-COLAJACOMO, TINA PRICE, RUTH RAMOS, FRANCINE "FREDDI" ROKAW, SERGI SAGA-RICA

LIGHTING DEVELOPMENT[]

• Supervisor: DAVID ESNEAULT
• Technical Directors: MICHELLE LEE ROBINSON, YURIKO SENOO, JAMES TOOLEY, CAROLYN WIEGLEY, DARLENE E. HADRIKA

SOFTWARE DEVELOPMENT[]

• Supervisor: TASSO LAPPAS
• Technical Directors: PETER PALOMBI, MAYUR PATEL, MARTY ALTMAN, JOEL DAVIS, TAD GIELOW

MODELING DEVELOPMENT[]

• Supervisor: BRUCE D. BUCKLEY
• Technical Directors: NICK COLLIER, IAN J. COONY, BILL KONERSMAN, ANDREA LOSCH, NICOLETTA MARCIALIS, KEVIN PAUL SHEEDY, SEAN LOCKE, THOMAS C. MEYER, KEVIN GEIGER, PAUL GIACOPPO, DAVID MULLINS, BRIAN WESLEY GREEN
• Assistant Modelers: PAMELA J. CHOY, JOE WHYTE
• Assistant Technical Director: CHRISTOPHER K. POPLIN
• Digital 3D Modeler: RALEIGH L. SWICK Il

LOOK DEVELOPMENT[]

• Supervisor: DALE DRUMMOND
• Technical Directors: SEAN ECKOLS, CLUNIE HOLT, MIRA NIKOLIC, KATHY KERSHAW BARSHATZKY, CHALERMPON "YO" POUNGPETH, MICHAEL McNEILL, HEATHER PRITCHETT, BOBBY ALAN DAVIDSON

SCENE SET-UP[]

LELAND J. HEPLER, ROSANA D'ANDREA, AILEEN KEHE, L. RHIANNON LEFFANTA, ANN TA, FAYE TIPTON, DAVID W. THOMPSON, ELKEER ZALDUMBIDE PRATT

• Assistant Scene Set-Up Administrator: TINA LEE
• Render I/O Administrators: JAMES C. BETTE, BRAD SMITH, ROSANA D'ANDREA, AILEEN KEHE, DAVID W. THOMPSON, ELKEER ZALDUMBIDE PRATT, FAYE TIPTON, L. RHIANNON LEFFANTA, ANN TA

BACKGROUNDS[]

TRADITIONAL AND DEEP CANVAS[]

• Supervising Digital Background Painter: DAVID McCAMLEY
• Journeyman: BARRY ATKINSON, ALLISON BELLIVEAU-PROULX, MANNIX BENNETT, MIGUEL GIL, CARL JONES, MICHAEL KURINSKY, DAN READ, MARYANN THOMAS, CHRISTOPHE VACHER, DAN COOPER, KELVIN YASUDA, GREGORY C. MILLER, STAN SPOHN, CHARLES R. VOLLMER, BARRY R. KOOSER, DAVID YING GUANG WANG, PETER MOEHRLE, SEAN SULLIVAN, XIANGYUAN JIE, WILLIAM T. SILVERS, JR., BARBARA MASSEY, GORGE TAYLOR, KEVIN MCNAMARA, RON DeFELICE
• Background Key Assistants: PATTI PALMER, JIM HICKEY, ERIC HESCHONG, JOE BINGGELI, LORRAINE MARUE, MELVIN KEEFER, FRANK BRUNNER, BOBBY RUBEN CHAVEZ, ANDY PHILLIPSON, MIKE HUMPHRIES, BOB SCHAEFFER, BONNIE CALLAHAN
• Background Assistants: DEBBIE DU BOIS, NATALIEFRANSCIONI-KARP, JOHN JENSEN, SERGE MICHAELS, WILLIAM DELY, BILL KAUFMANN, KEVIN TURCOTTE, ALAN MALEY, DEREK HOLMES, PAUL M. KELLY, HENRY McGRANE, DAVID M. RABBITTE, PIO D. RAVAGO Ill, OWEN ROHU, JOSEPH M. TANGONAN
• Digital Re-Touch Painting: CHRISTINE LAUBACH, NANCY OLIVET RAMIREZ, VALAPA "OOMP" SAUBHAYANA, TOM WOODINGTON, DIANA WAKEMAN, ROBERT STANTON

CAPS SUPERVISORS[]

• Camera/Scene Planning: JOHN CUNNINGHAM
• Animation Check: BARBARA WILES, LAURIE SACKS
• 2D Animation Processing: GARETH P. FISHBAUGH, ROBYN L. ROBERTS
• Color Models: AN MARIE SORENSON
• Paint: HORTENSIA M. CASAGRAN
• Final Check: MICHAEL D. LUSBY
• Compositing: JAMES L. "JR" RUSSELL
• Digital Film Print: CHRISTOPHER W. GEE

CLEAN-UP ANIMATION[]

• Lead Keys: DANIEL A. GRACEY, BRYAN M. SOMMER, DAVID T. NETHERY, MONICA MURDOCK, PHILIP S. BOYD, TOM FISH, SAM EWING, SCOTT ANDERSON, KELLIE D. LEWIS, JAMES PARRIS
• Key Assistants: RACHEL RENEE BIBB, PAMELA MATHUES, RENEE HOLT, MERRITT F. ANDREWS, MARCIA KIMURA DOUGHERTY, LEE DUNKMAN, AKEMI GUTIERREZ, MUNG KANG TEAGUE, MARIANNE TUCKER, ELIZABETH S. WATASIN, EUNICE (EUN OK) YU, STEVE LUBIN, DAN DALY, CAROLINE CLIFFORD, TERESITA QUEZADA-GEER, YUNG SOO KIM, SHERRIE H. SINCLAIR, LON SMART, EDWARD R. GUTIERREZ, CALVIN LE DUC, WENDY J. MUIR, KIM TORPEY, MI YUL LEE, WESLEY CHUN, VINCENT SIRACUSANO, JOHN R. WALSH, JAMES A. HARRIS, YER (ZA) VUE, DAN TANAKA, TRACY MARK LEE, SAMANTHA LAIR, DARREN R. WEBB, STEPHAN ZUPKAS, JUDITH BARNES, KAREN HARDENBERGH, TERRY NAUGHTON, JANE ZHAO, ROLAND MECHAEL B. ILAGAN, INNA CHON, TOM LABAFF, JANG WOO LEE, MAURILIO MORALES, THOMAS THORSPECKEN, CARL PHILIP HALL, LETICIA LICHTWARDT, MICHAEL G. McKINNEY, MARSHA W.J. PARK-YUM, DANA M. REEMES, DAVE SUDING, SUE ADNOPOZ, TONY ANSELMO, DEBRA ARMSTRONG-HOLMES, BILL BERG, JAMIE KEZLARIAN-BOLIO, JANE TUCKER BONNET, MERRY KANAWYER CLINGEN, MARGIE DANIELS, GAIL FRANK, JUNE FUJIMOTO, RAY HARRIS, MICHAEL HAZY, KRIS HELLER, ALLISON HOLLEN, EMILY JIULIANO, CELINDA S. KENNEDY, KAAREN LUNDEEN, MIRIAM McDONNELL, BRIAN B. McKIM
• Assistants: TODD BRIGHT, SEUNG BEOM KIM, ROSANA URBES, RON ZEITLER, CYNTHIA JILL FRENCH, SCOTT A. BURROUGHS, CHAN WOO JUNG, MIKE WIESMEIER, JASON PELTZ, DANIEL BOND, YOON SOOK NAM, JAN NAYLOR, VIRGINIA WOLF BROWNING, PHIL NOTO, RON COHEE, JOHN O'HAILEY, AUGUSTO BORGES BASTOS, RICHARD S. MORGAN, KATHERINE BLACKMORE, JOHN J. PIERRO, GEORGE SUKARA, KEVIN DETERS, MARY-JEAN REPCHUK, ANTONY DE FATO, AMY DROBECK, ELY LESTER, BRIAN BEAUCHAMP, CARL A. BELL, BRIGITTE T. FRANZKA-FRITZ, DOUG POST, MARY JO AYERS, TODD AMMONS, LILLIAN AMANDA CHAPMAN, DIANA COCO, TERESA EIDENBOCK, LOUIS GALLEGOS, KENT HOLADAY, RICK KOHLSCHMIDT, JANET HEERHAN KWON, DANIEL YOONTAEK LIM, ANNETTE MOREL, JEROEN DEJONCKHEERE, MARY MEASURES, MARTIN D. SCHWARTZ, BILL THINNES, TODD H. AMMONS, DANIEL BOWMAN, MICHAEL LESTER, DONNIE LONG, MARY-JEAN REPCHUK, JIM BRUMMETT, PHILIPPE MALKA, WM. JOHN THINNES, MARY JO AYERS, LAURENCE ADAM-BESSIÈRE, DANIEL BOND, CLAIRE BOURDIN, JEROEN DEJONCKHEERE, TERESA EIDENBOCK, BRIGITTE FRANZKA-FRITZ, CYNTHIA JILL FRENCH, PIERRE GIRAULT, KEVIN M. GROW, JANET HEERHAN KWON, CHRISTINE LANDÈS-TIGANO, LUDOVIC LETRUN, KELLIE LEWIS, DANIEL YOONTAEK LIM, BRIAN MAINOLFI, GIZELLA MAROS GREGAN, BENOîT MEURZEC, BERNADETTE MOLEY, ANNETTE MOREL, YOON SOOK NAM, JAN NAYLOR, CHRISTINE CHATAL-POLI, PIERRE SEURIN, JIM SNIDER
• Breakdown: BENJAMIN WILLIAM ADAMS, KEVIN A. BARBER, PHILLIP A. JONES, RICHARD C. TREBUS JR., REBECCA WRIGLEY, CYNDY BOHONOVSKY, KIMBERLY DWINELL, STEVE LENZE, CATHIE KARAS WILKE, SAUL ANDREW BLINKOFF, JAMES W. ELSTON, CINDY GE, SEAN LUO, CHANG YEI CHO, NATHAN GRENO, EUN SANG JANG, STEPHANIE OLIVIERI, CHERYL POLAKOW-KNIGHT, JIM SNIDER, PHILIP J. ALLORA, ALEX McDANIEL, FRANK MONTAGNA, JR., WILL HUNEYCUTT, DONALD CRUM, ILAN WEXIO HATUKAH, PETER RAYMUNDO, FRANK R. CORDERO, TOM de ROSIER, EDWARD B. GORAL, RONALD JOHN WESTLUND, LISA G. LANYON
• Inbetweeners: CYNDY BOHONOVSKY, MIKE GREENHOLT, PHIL LANGONE, TAO HUU NUGYEN, ROBB PRATT, JOHN WEBBER, RAUL AGUIRRE, JR., BERNARD DOURDENT, STEVEN PIERRE GORDON, MATTHEW HABER, JAMES ANTHONY MARQUEZ, KIM PORIKI, FLORA SUNG SOOK PARK, EDDIE PITTMAN, RUSSELL BRAUN, DAVID MAR, SARAH MERCEY-BOOSE, CLARENCE "BOOLA" ROBELLO, JACQUELINE M. SHEPHERD, MATT WHITLOCK, JEFFERY B. HARTER, JEFF W. HONG, DIETZ TOSHIO ICHIsh*tA, JAMES ANTHONY MARQUEZ, JONG WON PARK, JANICE ARMIGER, DOMINIC A'VANT, ANTOINE CUNNIGHAM, JILL FRIEMARK, TIM MASSA, KEITH A. SINTAY, T.C. STARNES, JR., ROBERT LEE WILLIAMS JR., CARLOS R. ARANCIBIA, JASON BOOSE, DANNY R. SANTOS
• Corrections: MIRIAM McDONNELL, JOHN RAMIREZ, DAVE WOODMAN, SUSAN ZYTKA, GREG BAILEY, CYNDEE WHITNEY, TOM SITO, MAURO MARESSA, JANE BAER

ADDITIONAL CLEAN-UP ANIMATION[]

• Lead Key: TONY ANSELMO
• Key Assistants: JACQUELINE M. SANCHEZ, RENEE HOLT, MUNG KANG TEAGUE, FLORENCE MONTCEAU, ELIZABETH S. WATASIN, MARCIA KIMURA DOUGHERTY, LEE DUNKMAN, SUSAN McKINSEY GOLDBERG, CELINDA S. KENNEDY, CARL PHILIP HALL, JAVIER ESPINOSA BAÑUELOS, ERIC PIGORS, DEBRA ARMSTRONG-HOLMES, JANE TUCKER BONNET
• Assistants: CYRIL PEDROSA, BRIAN MAINOLFI, YOON SOOK NAM, GIZELLA MAROS GREGAN, DOUG POST, DAVID RECINOS, LAURENCE ADAM-BESSIÈRE, FAROUK CHERFI, ANNETTE MOREL, BERNADETTE MOLEY, MARC TOSOLINI, CARL A. BELL, MARK ALAN MITCHELL, RICK KOHLSCHMIDT, GEORGE SUKARA, MARY MEASURES, JANET HEERHAN KWON, YUNG SOO KIM, NICOLAS KERAMIDAS, GONTRAN HOARAU, PHILIPPE HOOGHE, PIERRE SEURIN, SYLVAINE TERRIOU, RON COHEE, MICHAEL LESTER
• Breakdown: DENISE MEEHAN, JIM SNIDER, RONALD JOHN WESTLUND, AIDAN FLYNN, STEVEN K. THOMPSON, JOCELYN "JODY" KOOISTRA, HUGO SORIANO, MUNIR A. BHATTI, CAROLYN F. GLIONA, JIM BRUMMETT, ELY LESTER, PHILIPPE MALKA
• Inbetweeners: DONNA DUBUC-CURTIS, JEFFERY B. HARTER, FRANK DIETZ, PATRICK McCLINTOCK, RAMYA KURUPPU BLACK, ELY LESTER, JENNIFER PHILLIPS, CHUN YIN JOEY SO, CYNTHIA LANDEROS, BOB PERSICHETTI, CHRISTINE CHATAL-POLI, RAUL AGUIRRE JR., KEVIN A. BARBER, JASON PELTZ

VISUAL EFFECTS ANIMATION[]

• Supervising Effects Animators: DAVID A. BOSSERT, TED C. KIERSCEY, DORSE A. LANPHER, MARK MYER
• Effects Animators: JOHN ALLAN ARMSTRONG, JAMES DeVALERA MANSFIELD, ETIENNE AUBERT, ALLEN BLYTH, DAN CHAIKA, BRUCE B. HELLER, TED C. KIERSCEY, JAMES KUO, DORSE A. LANPHER, DAN LUND, STEVE MOORE, MARK MYER, CYNTHIA NEILL-KNIZEK, MASA OSHIRO, MOULOUD OUSSID, TONYA RAMSEY, MATSUNE SUZUKI
• 3D Visual Effects Animators: GUNER BEHICH, DARLENE E. HADRIKA, MICHAEL KASCHALK, ROBERTA KIRKPATRICK, TONYA RAMSEY, AMIE SLATE
• Effects Key Assistants: KRISTINE HUMBER, PAUL KASHUK, JR,. MICHAEL L. OLIVA, PAITOON RATANASIRINTRAWOOT, MABEL GESNER, JON WILLIAM LOPEZ, JOSEPH CHRISTOPHER PEPE, STEVE STARR, JOHN TUCKER, NATE PACHECO, AMANDA J. TALBOT, MICHAEL ANTHONY TOTH, GRAHAM WOODS, TY ELLIOTT, ELIZABETH HOLMES, RAY HOFSTEDT, SEAN APPLEGATE, GEOFFREY C. EVERTS, ANGELA ANASTASIA DIAMOS, PETER FRANCIS PEPE JR., MABEL GESNER, DENNIS SPICER
• Effects Assistants: PAUL BRIGGS, DERRICK LEE MCKENZIE, GARY SCHUMER, LORA M. SPRAN, KIMBERLY BURK, JOHN HUEY, DAVID M. KCENICH, TOM POPE, LISA A. RINERT, VAN SHIRVANIAN
• Effects Breakdown: FARIS AL-SAFFAR, JAY BAKER, NICOLE ALENE ZAMORA, MELINDA WANG, VIRGILIO JOHN AQUINO, ADEBOYE ADEGBENRO, STELLA P. ARBELAÉZ TASCÓN, ROBERT BLALOCK, MICHAEL TODD MONTGOMERY, CHRISTOPHER R. PAGE, ROCHELLE DORIOT SMITH, EDUARDO BRIEÑO, STEVEN "SPEED" FILATRO, JEFFREY LAWRENCE VAN TUYL, JOHN E. HAILEY, NICOLE A. ZAMORA
• Effects Inbetweeners: VERRELL "SKIP" BOWERS, JOHN CASHMAN, WILLIAM J. HAAS, SEAN SIMON RAMIREZ, MARK DELAINE RATH, HEATHER M. SHEPHERD, GARY L. GALLEGOS, TATIANA KELLERT, RON PENCE, JEFFREY S. TSE, KRISTIN K. FONG-LUKAVSKY, JAY SHINDELL, KEVIN SIROIS, ERNESTO BRIEÑO, CARL CANGA, JOHN FARGNOLI III, PHILIP PIGNOTTI
• Effects Airbrush: JOHN EMERSON
• Assistant Effects Airbrush: DAVID J. ZYWICKI
• Assistant Technical Director: PAMELA J. CHOY
• Effects Data Entry: KIP LANAI STONE, JAMAL M. DAVIS, GARY STUBBLEFIELD

• Directors of Production: DON WINTON, ELISSA KNIGHT
• Director of Production Accounting: DENNIS PARK
• Production Accountant: PAUL OHRT, LIZA BREUNINGER
• Assistant Production Accountant: MAUREEN MO O'HARE DAVIS
• Administration Manager: KATHLEEN MARIE-FRAINIER FREDRICKSON
• Senior Manager, Production/Caps: GRETCHEN MASCHMEYER ALBRECHT
• Senior Manager, Scene Planning/Camera: JOE JIULIANO
• Manager, Animation Disk Space & Retakes: SHAWNE ZARUBICA
• Manager, Digital Production: RANDY PARKER
• Caps Manager: FRAN KIRSTEN
• Administrative Manager: MAGGIE WALSH

ASSISTANT PRODUCTION MANAGERS[]

• Story: BRUCE SEIFERT
• Character Design and Visual Development: CATHY LAWRENCE
• Editorial and Recording: THERESA BENTZ
• Layout: INGRID M. SANDER
• Character Animation: SHERI CROFT
• Sweatbox: KEVIN WADE
• Clean-Up Animation: ALEX CHATFIELD
• Computer Animation: STEPHEN R. CRAIG
• Digital Production: AIMEE SCRIBNER
• Visual Effects Animation: MATTHEW GARBERA
• Color Models: DIANA BLAZER
• Backgrounds and Animation Check: JACKIE L. SHADRAKE
• CAPS and Retakes: FRED BERNING, JR.
• Production: BRUCE ANDERSON
• Outtakes and Retakes: CHRIS TREICHEL
• California Layout and Backgrounds: JENNI MAGEE-COOK
• California Clean-Up: WENDY L. McNENY
• California Visual Effects: KIMBERLEY GRAY
• California CAPS Disk Space and Retakes: SHAWNE ZARUBIC

PRODUCTION COORDINATORS[]

• Production: KRISTINA M. WENTZ
• California CAPS Disk Space and Retakes: BRENDA MCGIRL
• California Scene Planning: KATHERINE A. KETTERING
• California CAPS: KIRSTEN A. BULMER

ADDITIONAL VISUAL DEVELOPMENT[]

ULRICH C. MEYER, PHIL NIBBELINK, VINCET WALLER, FRANCIS GLEBAS, REJEAN BOURDAGES, BRENDA CHAPMAN, EDMUND FONG, ERIC KOENIG, JENNIFER LEREW, HENRY MAYO, BRAIN SHEESLEY, CONRAD VERNON

ADDITIONAL LAYOUT[]

ANDREA BLASICH, SCOTT CAPLE, ARDEN CHAN, SHAWN COLBECK, TRISH COVENEY-REES, TOM DOW, MAC GEORGE, BRENDAN HOUGHTON, WILLIAM SAMUEL HODMAN, KAREN HAMROCK, CONOR KAVANAGH, CHRISTOPHE LAUTRETTE, GARY MOURI, FRANCISCO MORA, BENOIT LE PENNEC, FRANC REYES, KENNETH SPIRDUSO, AUDREY STEDMAN

ADDITIONAL BACKGROUNDS[]

SUNNY APINCHAPONG, ARMAND BALTAZAR, RON DeFELICE, DESMOND DOWNES, XIN-LIN FAN, CHRISTOPHER F. GRECO, MIGUEL GIL, BRAD HICKS, TIANYI HAN, XIANGYUAN JIE, GERALDINE KOVATS, MICHAEL KURINSKY, JOTY LAM, JAMES J. MARTIN, BARBARA MASSEY

ADDITIONAL DIGITAL PRODUCTION[]

WILLIAM T. CARPENTER, ERICA CASSETTI, SANGUAN V. CHOW, NIKA DUNNE, ERIC GERVAIS-DEPRES, STEVE GOLDBERG, CLAIRE LAWRENCE-SLATER, SEAN LOCKE, JEAN-LOUIS MALGOIRE, THOMAS C. MEYER, CHRIS SPRINGFIELD, CHARLES STONER, GARY TELFER, SUSAN THAYER, NATHAN DETROIT WARNER, JEFF WOLVERTON

ADDITIONAL VISUAL EFFECTS ANIMATION[]

• Visual Effects Animators: MAURO MARESSA, PHILLIP D. VIGIL, MARLON WEST
• Effects Key Assistants: NATE PACHECO, AMANDA J. TALBOT, MICHAEL ANTHONY TOTH, GRAHAM WOODS
• Effects Inbetweeners: KRISTIN K. FONG-LUKAVSKY, JAY SHINDELL
• Digital Trailer Effects: MICHAEL CURTIS
• Senior Manager Production Caps: GRETCHEN MASCHMEYER ALBRECHT, JILL HOPPER
• Senior Manager Scene Planning & Camera: JOE JIULIANO, MARK SWIFT
• Manager Florida Caps: FRAN KIRSTEN, JO ANNE ADAMS

SCENE PLANNING[]

MARY LESCHER, CYNTHIA GOODE, PAUL STEELE, SCOTT McCARTOR, THOMAS BAKER, S.J. BLEICK, JOHN CUNNINGHAM, CYNTHIA GOODE, MARK HENLEY, RONALD J. JACKSON

• Data Entry: APRIL BRENNAN, DONNA WEIR, MICHAEL WELLS, LAURA J. JAIME, SHERRI H. VILLARETE

ANIMATION CHECK[]

WILLIS MIDDLETON, KAREN S. PAAT, MAVIS SHAFER, DENISE M. MITCHELL, VICTORIA WINNER NOVAK, ALBERT FRANCIS MOORE, JACQUELINE HOOKS-WINTERLICH, KATHLEEN O'MARA-SVETLIK, NICOLETTE BONNELL, GARY G. SHAFER, JANETTE HULETT, HELEN O'FLYNN, JAN ADAMS

• Senior Checker: DANIEL COHEN

2D ANIMATION PROCESSING[]

• Assistant Supervisor: MICHAEL CURTIS
• Digital Mark-Up: LYNNETTE E. CULLEN, COREY DEAN FREDRICKSON, GINA WOOTTEN
• 2-D Animation Processors: DAVID BRADEN, JO ANN BREUER, VAL D'ARCY, KENT GORDON, DAVID J. ROWE, STACIE K. REECE, RICHARD J. McFERREN, MICHAEL ALAN McFERREN, ROBERT LIZARDO, BARBARA J. POIRIER, SARAH J. COLE, TODD LaPLANTE, DAVID BRADEN

COLOR MODELS[]

• Assistant Supervisor: ANN MARIE SORENSEN
• Color Model Stylists: DEBBIE JORGENSBORG, SYLVIA SANCHEZ, FERGUS J. HERNANDEZ, MARIA DOLORES GONZALEZ, PENNY COULTER, HEIDI LIN MAHONEY
• Color Model Mark-Up: LESLIE ELLERY, RHONDA HICKS, BILL ANDRES, SHERRIE CUZZORT, BETH ANN McCOY-GEE, GRACE H. SHIRADO, DAVID J. ZYWICKI, DEBRA Y. SIEGEL
• Color Model Assistants: DEBBIE JORGENSBORG, PENNY COULTER, ANN MARIE SORENSEN, LESLIE ELLERY

PAINTING[]

• Assistant Supervisor: PHYLLIS ESTELLE FIELDS
• Registration: SALLY NOLAN-SMITH, CYNTHIA KAY SAGER, SHERRIE CUZZORT, KARRIE KEULING MICHAELS, LEYLA C. AMARO-PELAEZ, KARAN LEE-STORR DAVID JEZYWIORR, LAURA LYNN RIPPBERGER
• Paint Mark-Up: LEYLA C. AMARO PELAEZ, ROBERTA LEE BORCHARDT, SALLY-ANNE KING, BARBARA NEWBY, BONNIE A. RAMSEY, MYRIAN FERRON TELLO, PATRICIA L. GOLD, CATHY WAINESS-WALTERS, CARMEN REGINA ALVAREZ, CASEY CLAYTON
• Painters: CARMEN SANDERSON, JOYCE ALEXANDER, BILL ANDRES, KIRK AXTELL II, PHYLLIS BIRD, JOEY CALDERON, OFRA AFUTA CALDERON, JANICE M. CASTON, SYBIL ELAINE CUZZORT, FLORIDA D'AMBROSIO, ROBERT EDWARD DETTLOFF, NIKA DUNNE, CHRISTINA FRAZIER, PAULINO GARCIA, DAWN GATES, PATRICIA L. GOLD, DEBBIE GREEN, STEVIE HIRSCH, DAVID KARP, ANGELIKA R. KATZ, KUKHEE LEE, BETH ANN McCOY-GEE, DEBORAH JANE MOONEYHAM, KAREN LYNNE NUGENT, KENNETH O'MALLEY, BRUCE GORDON PHILLIPSON, ROSALINDE PRAAMSMA, HEIDI WOODWARD SHELLHORN, EYDE SHEPPERD, GRACE H. SHIRADO, DON SHUMP, FUMIKO ROCHE SOMMER, S. ANN SULLIVAN, ROXANNE M. TAYLOR, TAMI TERUSA, BRITT-MARIE VAN DER NAGEL, PATRICK SENIKO, CASEY CLAYΤΟΝ, MICHAEL FOLEY

FINAL CHECK[]

• Assistant Supervisor: TERI N. McDONALD
• Final Checkers: ANDREW SIMMONS, MONTY C. MALDOVAN, LEA DAHLEN, MONICA ALBRACHT MARROQUIN, SASKIA RAEVOURI, CATHERINE MIRKOVICH-PETERSON, MISOON KIM, TERI N. McDONALD, SALLY-ANNE KING

COMPOSITING FLORIDA/CALIFORNIA CREW[]

• Assistant Supervisors: TIMOTHY B. GALES, JAMES "JR" RUSSELL
• Compositors: TORIEN BLACKWOLF, TED BOYKE, BRENDAN HARRIS, DAN C. LARSEN, DAVE SCARPITTI, HELEN O'FLYNN, MICHELLE A. SAMMARTIN, COLIN SITTIG, ROSS BLOCHER, STEPHANE COEDEL, HEIDI FRIESE, LOUIE C. JUOCSON, BETH S. MOORRIS, JASON PLAPP, GEORGE "BINGO" FERGUSON, DOUG TIANO, DENNIS BONNELL, DARRIN DREW, BRAD GAYO, ALISON JOТА, RICK MOSER, SCOTT ROSSMAN, EDWIN S. SHORTESS, JAISON DUELL WILSON, SHANNON FALLIS-KANE, JOSEPH PRENING, DOLORES POPE, EARL SCOTT COFFMAN, DAVID J. ROWE
• Compositing Trainee: CHRISTOPHER OLSON
• Computer Background Artist: GARY COOPER

DIGITAL FILE SERVICES[]

JOSEPH PFENING

DIGITAL FILM PRINTING & OPTICALS[]

• Assistant Supervisor: CHRISTOPHER GEE, ARIEL VELASCO SHAW
• Film Recorder Operators: CHUCK WARREN
• Camera Operations: WILLIAM AYLSWORTH, BILL FADNESS, MICHAEL F. LEHMAN, STANLEY E. MILLER, BRANDY HILL, JOHN DERDERIAN, JOHNNY D. AARDAL, DAVID J. LINK, JENNIE KEPENEK MOUZIS, TONY PORIAZIS, BRUCE TAUSCHER, CHUCK WARREN, CHRISTINE BECK
• Quality Control: CHUCK WARREN
• Camera Operations Coordinator: JEANNE E. LEONE-STERWERF

RENDER I/O[]

JASON S. MacDONALD, JAMES COLBY BETTE, JIMMIE A. NELSON JR., ALAN A. PATEL, BRADLEY L. SMITH, BRANDY HILL, JOHN DERDERIAN, JOHNNY D. AARDAL, DAVID J. LINK, JENNIE KEPENEK MOUZIS, ANN TA, DAVID W. THOMPSON, SHELLEY PAGE, NICK HARRIS, JILL TUDOR

ADDITIONAL ANIMATION CHECK[]

DANIEL COHEN, WILLIS MIDDLETON, PIERRE SUCAUD, ALBERT FRANCIS MOORE, JACQUELINE HOOKS-WINTERLICH, VICTORIA WINNER NOVAK, DENISE M. MITCHELL, HELEN O'FLYNN, GARY G. SHAFER

ADDITIONAL 2-D ANIMATION PROCESSING[]

SARAH J. COLE, GARETH P. FISHBAUGH, EVARISTE FERREIRA, COREY D. FREDRICKSON, TODD LaPLANTE, BARBARA J. POIRIER, ROBYN L. ROBERTS, KAREN N. CHINA, LYNNETTE E. CULLEN, JO ANN BREUER, DAVID J. ROWE, ROBERT LIZARDO, RICHARD J. McFERREO, STACIE K. REECE

EDITORIAL[]

• Associate Editors: WILLIAM J. CAPARELLA, ALBERT COLEMAN
• Animation Editor: JAMES MELTON
• First Assistant Editors: DANNY RETZ, PATSY BOUGÉ, SHARON SMITH HOLLEY, DERRICK MITCHELL, GREG PLOTTS, CRAIG PAULSEN
• Assistant Editors: JULIA GRAY, LISA DAVIS, JAMES D. KIRKPATRICK, GARY BLAIR, CAROL FOLGATE DAVID TELLER, BILL SHAFFER, ROBERT BRAKEY, JULIE ROGERS, LISA WILLINGER
• Assistant Animation Editors: BETH COLLINS-STEGMAIER, HERMANN H. SCHMIDT
• Additional Editing: ELLEN KENESHEA, JOHN CARNOCHAN, CURTIS FREILICH
• Development Editor: VICTOR LIVINGSTON
• Additional Story Material by: LINDA WOOLVERTON, JODI ANN JOHNSON, ALAN ORMSBY, DAVID REYNOLDS, DON DOUGHERTY, JOSEPH EKERS, DAAN JIPPES, JORGEN KLUBIEN, TEDDY NEWTON, FRANK NISSEN, DENIS RICH, LARRY SCHOLL, JEFF SNOW
• Based on the Book "The Caves of Steel" by: ISAAC ASIMOV
• Character Sculptures: TONY CIPRIANO, KENT MELTON

• Casting by: RUTH LAMBERT, C.S.A, MARY HIDALGO, CHRISTIAN KAPLAN, C.S.A.

CAST[]

• (in alphabetical order)
  • Watch: PAULA ABDUL
  • Hamilton: CHARLIE ADLER
  • Loco: CARLOS ALAZRAQUI
  • Outmoded Robots/Upgraded Robots/Decepticon Army: WAYNE ALLWINE
  • Sylvester/Ratchet's Mercenary: JACK ANGEL
  • Zilliax Ka McMissile: RENE AUBERJONOIS
  • Outmoded Robots/Upgraded Robots/Decepticon Army: TONY ANSELMO
  • Bartok: HANK AZARIA
  • General Vol: DIEDRICH BADER
  • Decepticon Army: SCOTT BARNES
  • Kabuki: DAVID BATESON
  • Tim Brick: JEFF BENNETT
  • Russell Snipes/Ratchet's Mercenary: BOB BERGEN
  • Bella Springer/Outmoded Robots/Upgraded Robots: MAY KAY BERGMAN
  • Pigeon Lady: LUCILLE BLISS
  • Flint Vorselon: DAVID BOAT
  • Gavin Ka: ERNEST BORGNINE
  • Broken Arm Bot: TERRY BRADSHAW
  • Decepticon Army: DON BRADFORD
  • Faizullah: DAVID BRIMMER
  • Dr. Hayek: JIM BROADBENT
  • Mr. Bigweld: MEL BROOKS
  • Shank Ka/WM-791: CLANCY BROWN
  • David: RODGER BUMPASS
  • Shutzen Ka/Brutish: COREY BURTON
  • Captain Snark Ka: MICHAEL CAINE
  • Penny Copperbottom (Singing): OLIVIA NEWTON-JOHN
  • Crank Casey: DREW CAREY
  • Larry: JIM CARREY
  • Decepticon Army: MITCH CARTER
  • Outmoded Robots and Upgraded Robots: CAM CLARKE
  • Butch Jones: ROBERT CLOTWORTHY
  • Mr. Gunk: BILLY CONNOLLY
  • Aunt Fanny: JENNIFER COOLIDGE
  • Computer Voice: IAN JAMES CORLETT
  • Carolyn GearClock: MIRANDA COSGROVE
  • Decepticon Army: DAVID COWGILL
  • Decepticon Army: RANDY CRENSHAW
  • Clay-Long Gasket (Singing)/Nankeen Ka/Dennis Spicer: JIM CUMMINGS
  • Narrator: TIM CURRY
  • Tanya Casey: JOAN CUSACK
  • Ratchet's Mercenary/Decepticon Army: RACHEL DAVEY
  • Milena Ratchet: GREY DeLISLE
  • Youngest Rodney Copperbottom: DYLAN DENTON
  • Young Rodney Copperbottom: WILL DENTON
  • Queen Mayor Lara: PHYLLIS DILLER
  • Courtney Gears: MELISSA DISNEY
  • Flink McMissile (Singing): CHARLIE WATTS
  • Decepticon Army: JONATHAN DOKUCHITZ
  • Zanthan Ka/Yokia/Lamppost/Toilet Bot/Bass Drum/Microphone/Outmoded Robots/Upgraded Robots/Decepticon Army: MARSHALL EFRON
  • Richard Omid/Ratchet's Mercenary: PAUL EIDING
  • Oafish: BILL fa*gERBAKKE
  • Stage Announcer: DAMIEN FAHEY
  • Young Ariela McMissile: DAKOTA FANNING
  • Lieutenant Colonel Staquait: MIGUEL FERRER
  • Ratchet's Mercenary: RALPH FIENNES
  • Flink McMissile: DAVE FOLEY
  • Decepticon Army: DAVID FRIEDMAN
  • Outmoded Robots/Upgraded Robots/Decepticon Army: DONALD FULLILOVE
  • Juanita Alvaro/Outmoded Robots/Upgraded Robots: NIKA FUTTERMAN
  • Crouns: LOWELL GANZ
  • Dimmut: BRAD GARRETT
  • Tim the Gate Guard: PAUL GIAMATTI
  • Younger Ariela McMissile: MARY GIBBS
  • Bao Welm: JACK GILPN
  • Ratchet's Mercenary: BOBCAT GOLDTHWAIT
  • Samuel: MICHAEL GOUGH
  • Zozi: KELSEY GRAMMER
  • Phantom Blot/Ratchet's Mercenary/Decepticon Army: BLAKE GRIFFIN
  • Ratchet's Mercenary: GENE HACKMAN
  • Ratchet's Mercenary/Decepticon Army: BRAD HALL
  • Mujahideen/Decepticon Army: DARRELL HAMMOND
  • Decepticon Army: JESS HARNELL
  • Philip William: JONATHAN HARRIS
  • Lawrence Geargrinder: NIGEL HAWTHORNE
  • Ratchet's Mercenary: TERI HATCHER
  • The Emperor: DUSTIN HOFFMAN
  • Water Cooler: JACKIE HOFFMAN
  • Zhencha/Decepticon Army: RICHARD STEVEN HORVITZ
  • Roseina: BONNIE HUNT
  • Ratchet's Mercenary/Decepticon Army: MICHAEL IMPERIOLI
  • Watch: RANDY JACKSON
  • Rickenal Ka: SAMUEL L. JACKSON
  • Alpha: PETER JACOBSON
  • Ratchet's Mercenary: MARCEL JEANNIN
  • Voice Box at Hardware Store: JAMES EARL JONES
  • Gypsy Sillva: MADELINE KAHN
  • Decepticon Army: PAUL KANDEL
  • Thud: BRAD KELLY
  • Mal Gasket: RICHARD KIND
  • Phineas T. Ratchet: GREG KINNEAR
  • Walenken Ka: WAYNE KNIGHT
  • Peter/Ratchet's Mercenary: EDDIE KORBICH
  • Decepticon Army: CLYDE KUSATSU
  • Jonathan: MATTHEW LABYORTEAUX
  • McKible: MAURICE LaMARCHE
  • Thumper Gasket: DAVID LANDER
  • Decepticon Army: CAMPBELL LANE
  • Fire Hydrant: JAY LENO
  • Francis Pinwheeler: DENIS LEARY
  • Decepticon Army: BRAD LEWIS
  • Decepticon Army: MICHAEL LINDSAY
  • Penny Copperbottom: JULIA LOUIS-DREYFUS
  • Loretta Geargrinder: NATASHA LYONNE
  • Decepticon Army: JOHN MAINERI
  • Agent Stone: LEE MAJDOUB
  • Victor: JOE MANTEGNA
  • Decepticon Army: RIK MAYALL
  • Trashcan Bot: BRIAN McFADDEN
  • Dr. Anna: EDIE McCLURG
  • Mr. Siron: RODDY McDOWALL
  • Rodney Copperbottom: EWAN McGREGOR
  • Commander Alex/Outmoded Robots/Upgraded Robots: SCOTT McNEIL
  • Tik & Rol: MICHAEL McSHANE
  • Outmoded Robots/Upgraded Robots: BILL MELENDEZ
  • Outmoded Robots/Upgraded Robots: DON MESSICK
  • Piper Pinwheeler/Outmoded Robots/Upgraded Robots: TEGAN MOSS
  • Ratchet's Mercenary: RICHARD MULLIGAN
  • Decepticon Army: COLIN MURDOCK
  • General Dug: RICHARD NEWMAN
  • Tin Man: TIM NORDQUIST
  • Rookie: DAVID OSSMAN
  • Zoe Geargrinder: HAYDEN PANETTIERE
  • Younger Rodney Copperbottom: JANSEN PANETTIERE
  • Triplet Thieves: TREY PARKER
  • Behrang/Decepticon Army: BOB PAPENBROOK
  • Decepticon Army: ROB PAULSEN
  • Outmoded Robots/Upgraded Robots/Ratchet's Mercenary/Decepticon Army: JEFF PIDGEON
  • Slim Pinwheeler: DAVID HYDE PIERCE
  • Bai Welm/Ratchet's Mercenary/Decepticon Army: PATRICK PINNEY
  • Max Braslavsky/Ratchet's Mercenary/Decepticon Army: PHIL PROCTOR
  • Axel: JAN RABSON
  • Hunlich: JOE RANFT
  • P.T. Ian: JOHN RATZENBERGER
  • Cornelius: IAN REDFORD
  • General Nosfair: ALEX ROCCO
  • Mailbox: AL ROKER
  • Jack Hammer: ALAN ROSENBERG
  • Ariela McMissile (Singing): AMY WINEHOUSE
  • Decepticon Army: PETER SAMUEL
  • Computer Voice: ELIZABETH CAROL SAVENKOFF
  • Ricky: SEANN WILLIAM SCOTT
  • Diesel Springer: MARTIN SHORT
  • Kevin: FRANK SIMMS
  • Lieren: PETER SIRAGUSA
  • Depth Radien Charge: DAVID SOBOLOV
  • Clay-Long Gasket: KEVIN SPACEY
  • Decepticon Army: GORDON STANLEY
  • Decepticon Army: JOHN STEPHENSON
  • Triplet Thieves: MATT STONE
  • Decepticon Army: GUY STROMAN
  • Pathen Thor/Ratchet's Mercenary/Decepticon Army: FRED TATASCIORE
  • Alexandra Springer: VENUS TERZO
  • Curox Ka/Bigmouth Executive/Forge/Bar Ka/Outmoded Robots/Upgraded Robots/Decepticon Army: STEPHEN TOBOLOWSKY
  • Tarif Raffle: LEE TOCKAR
  • Herb Copperbottom: STANLEY TUCCI
  • Decepticon Army: JOHN WALCUTT
  • Sheshou/Decepticon Army: JIM WARD
  • Phone Booth: CHRIS WEDGE
  • Thumper Gasket (Vocal Sound Effects)/Wonderbot/Pooka/Godzimal/Hayabusa/Wargs/Unnecessarily Evil Initiative Omega-91/Outmoded Robots/Upgraded Robots/Decepticon Army/Vocal Sound Effects: FRANK WELKER
  • Florentino: JOE WHYTE
  • Lydia Copperbottom: DIANNE WIEST
  • Stevia McMissile: KRISTEN WIIG
  • Lugnut: HARLAND WILLIAMS
  • Fender Pinwheeler: ROBIN WILLIAMS
  • Young Rodney Copperbottom: CRAWFORD WILSON
  • Ariela McMissile: KATE WINSLET
  • Additional Voices: PAULA ABDUL, CHARLIE ADLER, TAWATHA AGEE, CARLOS ALAZRAQUI, NEWELL ALEXANDER, ROSEMARY ALEXANDER, WAYNE ALLWINE, STEVE ALTERMAN, TOM AMUNDSEN, JACK ANGEL, TONY ANSELMO, STEVE APOSTOLINA, ARMINAE AUSTEN, SCOTT BARNES, SHELTON BECTON, MICHAEL BELL, JEFF BENNETT, BOB BERGEN, MARY KAY BERGMAN, SUSAN BLU, SUSAN BOYD, LUCILLE BLISS, ERNEST BORGNINE, TERRY BRADSHAW, DON BRAFORD, DAVID BRIMMER, CLANCY BROWN, KIMBERTY BROWN, JULIANNE BUSCHER, STEVE BULEN, RODGER BUMPASS, ANTHONY BURCH, COREY BURTON, MITCH CARTER, JUNE CHRISTOPHER, CAM CLARKE, ROBERT CLOTWORTHY, LARA CODY, COOPER COWGILL, DAVID COWGILL, RANDY CRENSHAW, DAVID CROMMETT, PETER CULLEN, JIM CUMMINGS, KEITH DAVID, JENNIFER DARLING, RACHEL DAVEY, DARIN DE PAUL, DEBI DERRYBERRY, JONATHAN DOKUCHITZ, SALLY DWORSKY, MARSHALL EFRON, PAUL EIDING, JESSICA EVANS, BILL FARMER, RALPH FIENNES, DAN FINK, HOLLY DORFF BETH FOWLER, DAVID FRIEDMAN, DONALD FULLILOVE, ELISA GABRIELLI, LOWELL GANZ, SAM GIFALDI, JACK GILPIN, BOBCAT GOLDTHWAIT, MICHAEL GOUGH, MILT GRAYSON, BLAKE GRIFFIN, TIMOTHY GULAN, GENE HACKMAN, SANDIE HALL, DARRELL HAMMOND, ALEXANDER HANEY, ANGELA HANEY, JESS HARNELL, TERI HATCHER, BRANDEN HICKEY, KATE HODGES, JACKIE HOFFMAN, RICHARD STEVEN HORVITZ, RAY IANNICELLI, MICHAEL IMPERIOLI, RANDY JACKSON, SAMUEL L. JACKSON, PETER JACOBSON, SONDRA JAMES, MARCEL JEANNIN, DENISE JOHNSON, PAUL KANDEL, LINDA KERNS, WAYNE KNIGHT, EDDIE KORBICH, CLYDE KUSATSU, MATTHEW LABYORTEAUX, MAURICE LaMARCHE, DAVID LANDER, JOHN LASSETER, CONAN LEE, DANA LEE, DIE LEHMANN-BODDICKER, VANESSA LEMONIDES, JAY LENO, LUISA LESCHIN, HOPE LEVY, BRAD LEWIS, ANTHONY J. LEWIS JR., MICHAEL LINDSAY, SHERRY LYNN, CHRISTINA MA, JOHN MAINIERI, DANNY MANN, MONA MARSHALL, MARCUS MAURICE, RIK MAYALL, SUSAN McBRIDE, BRIAN McFADDEN, MICKIE T. McGOWAN, JOHN McKIMSON, COURTLAND MEAD, BILL MELENDEZ, SCOTT MENVILLE, DON MESSICK, CHRISTINE MILIAN, HAUNANI MINN, EDIE MIRMAN, MARK MOSELEY, RICHARD MULLIGAN, KELSEY MULROONEY, JERRY NELSON, TIM NORDQUIST, RYAN O'DONOHUE, BOB PAPENBROOK, ROB PAULSEN, JENNIFER PERITO, DENISE PICKERING, JEFF PIDGEON, PATRICK PINNEY, PHIL PROCTOR, JAN RABSON, JOE RANFT, JORDAN RANFT, IAN REDFORD, KRISTIN REEVES, PETER RENADAY, KEVIN MICHAEL RICHARDSON, ROBERT RODRIGUEZ, AL ROKER, BRIAN M. ROSEN, DAVID ROSSMER, PETER SAMUEL, REBECCA SCHNEIDER, FRANK SIMMS, FRANCHESCA SMITH, KATH SOUCIE, GORDON STANLEY, ANDREW STANTON, RILEY STEINER, JOHN STEPHENSON, LYLA STONE, GUY STROMAN, HANNAH SWANSON, FRED TATASCIORE, RUSSIE TAYLOR, TRAVIS TEDFORD, MAURITA THORNBURG-PHILLIPS, FRONZI THORNTON, ASHLEY TISDALE, STEPHEN TOBOLOWSKY, STANLEY TOWNSEND, LEE UNKRICH, ERIK VON DETTEN, JOHN WALCUTT, JORDAN WARKOL, HUGO WEAVING, CHRIS WEDGE, FRANK WELKER, CLAUDETTE WELLS, JOE WHYTE, KEN WILLIAMS, BRUCE WINANT, APRIL WINCHELL, APRIL WINTER

MUSIC[]

• Score Consultant: CHRIS MONTAN
• Special Arrangements by: BRUCE COUGHLIN
• Score Produced by: RANDY NEWMAN, JOHN POWELL, MATTHEW WILDER, DAVID ZIPPEL
• Orchestrations by: JONATHAN SACKS, DON DAVIS, IRA HEARSHEN
• Score Recorded and Mixed by: FRANK WOLF, BRUCE BOTNICK
• Supervising Score Orchestration by: PETE ANTHONY
• Score Orchestration by: ALEXANDER COURAGE, DOUG BESTERMAN, BRAD DECTER, BRUCE FOWLER, WALTER FOWLER, RANDY KERBER, SUZETTE MORIARTY, JOHN ASTON THOMAS
• Additional Arranging & Programming by: PAUL BUCKMASTER, JOHN ASTON THOMAS, T.J. LINDGREN
• Additional Score Orchestrations: MICHAEL STAROBIN, DOUG BESTERMAN, THE HOLLYWOOD STUDIO ORCHESTRA
• Score Performed by: BECKY MANCUSO-WINDING, TOM VILLANO
• Supervising Music Editors: LORI ESCHLER FRYSTAK, KEN HALL
• Associate Music Editor: BRUNO COON
• Assistant Music Editor: BRENDA HEINS
• Music Editors: TOM KRAMER, KATHLEEN FOGARTY-BENNETT, CHARLES PALEY, PATRICIA CARLIN, MARK GREEN, TOM CARLSON, JOSH WINGET, DAVID CHANNING
• Additional Music Editing: EARL GHAFFARI
• Assistant Music Editing: ROBERT BAYLESS
• Score Recording Engineer: SHAWN MURPHY
• Score Production Supervisors: TOD COOPER, ANDREW PAGE
• Score Production Managers: TOM MacDOUGALL, ANDREW PAGE
• Score Production Coordinators: DENIECE LAROCCA-HALL, TOM MacDOUGALL, DOROTHY JOO, GERMAINE FRANCO
• Musician: KEN WATSON
• Orchestra Contractors: KEN WATSON, SANDY DE CRESCENT, JOHN MILLER
• Editing Engineer: KENNETH HAHN
• Scoring Digital Recordist: LARRY MAH
• Additional Recording Engineers: JOSEPH MAGEE, BOBBY FERNANDEZ, BRAD HAEHNEL, DAN LERNER, ERIK ZOBLER
• Music Recordists: TIM LAUBER and CHRISTINE SIROIS
• Track Reader: KENT HOLADAY
• Stage Mangers: TOM STEEL & JASON LLOYD
• Scoring Technical Consultant: NICOLE DOOLEY
• Vocal Contractors: KOJI EGAWA, BOBBI PAGE, JESS HARNELL, DAVID FRIEDMAN, EDIE LEHMAN BODDICKER
• Recording Assistants: TOM HARDISTY, DAVID MARQUETTE, PAUL WERTHEIMER
• Music Preparation: DOMINIC FIDELIBUS
• Music Recording Engineers: BILL TALBOTT, ROBERT FERNANDEZ
• Additional Recording and Mixing by: MICHAEL FARROW
• Songs Recorded and Mixed by: MICHAEL FARROW at BMG RECORDING, New York
• Score Recorded and Mixed by: JOHN RICHARDS at EVERGREEN and SONY STUDIOS
• Score Preparation by: JoANN KANE MUSIC SERVICE, MARK GRAHAM
• Score Preparation: BOB BORNSTEIN, STEVEN L. SMITH, DOMINIC FIDELIBUS
• Score Contractors: SANDY DE CRESCENT, ISOBEL GRIFFITHS
• Supervising Music Copyists: DOMINIC FIDELIBUS, BOOKER WHITE
• Score Recording Assistants: ANDY BASS, THOM CADLEY, LOIS CARRUTH, NORMAN DLUGATCH, TOM HARDISTY, ANDY MANGANELLO, ANDREW PAGE, ALAN SANDERSON, RICHARD WEINGART, PAUL WERTHEIMER
• Score Studio: McCLEAR PLACE RECORDING & MASTERING STUDIOS
• Score Recording Engineer: CHRIS FOGEL
• Songs Recorded at: O'HENRY SOUND STUDIOS
• Music Recorded at: HENSON STUDIOS, TODD-AO SCORING STAGE, SIGNET SOUNDELUX STUDIOS, SONY MUSIC STUDIOS/NEW YORK, SONY PICTURES STUDIOS, THE NEWMAN SCORING STAGE
• Score Performed by: NEW JAPAN PHILHARMONIC
• Score Recording Studio: CBS RADFORD STUDIOS
• Score Mixer: STEVE KEMPSTER
• Auricle Programmer: ALEXANDER JANKO
• Orchestra Contractors/New York: EMILE CHARLAP
• Los Angeles: KEN WATSON
• Supervising Copyist: DOMINIC FIDELIBUS
• Featured Precaution Performed by: BLUE MAN GROUP
• Concert Master: BRUCE DUKOV
• Featured Orchestral Percussionists: MICHAEL FISHER, BRIAN KILGORE, RITCHIE GARCIA
• Featured Guitarist: GEORGE DOERING

• "POMP & CIRc*msTANCE"
  • Written by: EDWARD ELGAR
  • Composed by: RANDY NEWMAN & JOHN POWELL

• "SILENCE"
  • Written by: IAN BALL, PAUL BLACKBURN, TOM GRAY, BEN OTTEWELL & OLLY PEAco*ck
  • Performed by: GOMEZ
  • Courtesy of VIRGIN RECORDS, LTD.
  • Under license from EMI FILM & TELEVISION MUSIC

• "SHINE"
  • Music by: MATTHEW WILDER
  • Lyrics by: DAVID ZIPPEL
  • Performed by: RICKY FANTÉ
  • Composed by: RANDY NEWMAN & JOHN POWELL
  • Produced by: RICKY FANTÉ & JOHN POWELL
  • Orchestra Conducted by: RANDY NEWMAN & JOHN POWELL

• "A RUMOR IN ST. PETERSBURG"
  • Music by: MATTHEW WILDER
  • Lyrics by: DAVID ZIPPEL
  • Performed by: CHARLIE WATTS & CHORUS
  • Composed by: RANDY NEWMAN & JOHN POWELL

• "US ALL"
  • Music by: MATTHEW WILDER
  • Lyrics by: DAVID ZIPPEL
  • Performed by: AMY WINEHOUSE & CHORUS
  • Composed by: RANDY NEWMAN & JOHN POWELL

• "RIGHT THURR"
  • Written by: HOWARD BAILEY, ALONZO E. LEE, JR. & SHAMAR D. DAUGHERTY
  • Performed by: CHINGY
  • Courtesy of CAPITOL RECORDS
  • Under license from EMI FILM & TELEVISION MUSIC

• "EYE OF THE TIGER"
  • Written by: FRANK SULLIVAN & JIM PETERIK
  • Performed by: SURVIVOR
  • Courtesy of EPIC RECORDS
  • By arrangement with SONY BMG MUSIC LICENSING

• "UNDERGROUND"
  • Written and Performed by: TOM WAITS
  • Courtesy of THE ISLAND DEF JAM MUSIC GROUP
  • Under license from UNIVERSAL MUSIC ENTERPRISES

• "I'M A LITTLE TEAPOT"
  • Written by: CLARENCE KELLEY & GEORGE H. SANDERS

• "TRISH TRASH POLKA"
  • Written by: JOHANN STRAUSS

• "WALKIE TALKIE MAN"
  • Written by: JARED WRENNALL, TYSON KENNEDY, JACOB ADAMS, TIM YOUNGSON & BRAD CARTER
  • Performed by: STERIOGRAM
  • Courtesy of CAPITOL RECORDS
  • Under license from EMI FILM & TELEVISION MUSIC

• "I LIKE THAT"
  • Written by: SHAMAR D. DAUGHERTY, ALONZO E. LEE, JR., MISCHKE, HOUSTON SUMMERS, HOWARD BAILEY, NATHANIEL HALE, BOBBY SANDIMANIE, JR. & STEVE PRUDHOLME
  • Performed by: HOUSTON (featuring CHINGY, NATE DOGG & I-20)
  • NATE DOGG appears courtesy of NATE DOGG, INC./LOVE & HAPPINESS PRODUCTIONS & ELEKTRA ENTERTAINMENT GROUP
  • CHINGY & I-20 appear courtesy of DTP/CAPITOL RECORDS, INC.
  • Courtesy of CAPITOL RECORDS
  • Under license from EMI FILM & TELEVISION MUSIC

• "REFLECTION"
  • Music by: MATTHEW WILDER
  • Lyrics by: DAVID ZIPPEL
  • Performed by: AMY WINEHOUSE
  • Composed by: RANDY NEWMAN & JOHN POWELL

• "IN THE DARK OF THE NIGHT"
  • Music by: MATTHEW WILDER
  • Lyrics by: DAVID ZIPPEL
  • Written by: LYNN AHRENS & STEPHEN FLAHERTY
  • Performed by: JIM CUMMINGS & THE CREATURES
  • Composed by: RANDY NEWMAN & JOHN POWELL
  • Produced by: JIM STEINMAN, LYNN AHRENS & STEPHEN FLAHERTY
  • Chrous by: SCOTT BARNES, JEFF BENNET, DON BRADFORD, JIM CUMMINGS, MERWIN FORD, DAVID FRIEDMAN, JESS HARNELL, PAUL KANDEL, CLYDE KUSATAU, MAIRICE LaMARCHE, TREY PARKER, ROB PAULSEN, PETER SAMUEL, MATT STONE, GORDON STANLEY, GUY STROMAN
  • JIM CUMMINGS performs courtesy of ATLANTIC RECORDS

• "FROM ZERO TO HERO"
  • Music by: MATTHEW WILDER
  • Lyrics by: DAVID ZIPPEL
  • Written by: ROB TYGER & KAY DENAR
  • Performed by: SARAH CONNOR
  • Composed by: RANDY NEWMAN & JOHN POWELL
  • Produced by: KAY D. & ROB TYGER
  • Executive Producer: GEORGE GLUECK
  • Orchestra Conducted by: RANDY NEWMAN & JOHN POWELL
  • SARAH CONNOR appears courtesy of X-CELL RECORDS GmbH & CO. KG.

• "THE SONG"
  • Music by: MATTHEW WILDER
  • Lyrics by: DAVID ZIPPEL
  • Written by: ALI DEE THEODORE, ALANA DA FONSECA, MIKE KLEIN & JOHN McCURRY
  • Performed by: QUEENSBERRY, OLIVIA NEWTON-JOHN, AMY WINEHOUSE, DIANNE WIEST & KRISTEN WIIG
  • Composed by: RANDY NEWMAN & JOHN POWELL
  • QUEENSBERRY performs courtesy of CHEYENNE RECORDS GmbH/STARWATCH MUSIC GROUP GmbH/WARNER BROS. GROUP GERMANY GmbH

• "(THERE'S GOTTA BE) MORE TO LIFE"
  • Written by: HARVEY MASON JR., DAMON E. THOMAS, SABELLE BREER, KEVIN KADISH & LUCY WOODWARD
  • Performed by: STACIE ORRICO
  • Courtesy of FOREFRONT RECORDS
  • Under license from EMI FILM & TELEVISION MUSIC

• "MAKE OF YOU"
  • Music by: MATTHEW WILDER
  • Lyrics by: DAVID ZIPPEL
  • Performed by: DONNY OSMOND & CHORUS
  • Composed by: RANDY NEWMAN & JOHN POWELL

• "SEE ME"
  • Music by: MATTHEW WILDER
  • Lyrics by: DAVID ZIPPEL
  • Performed by: MELANIE BLATT
  • Composed by: RANDY NEWMAN & JOHN POWELL
  • Produced by: JOHN POWELL & MELANIE BLATT
  • Orchestra Conducted by: RANDY NEWMAN & JOHN POWELL

• "LEARN TO DO IT"
  • Music by: MATTHEW WILDER
  • Lyrics by: DAVID ZIPPEL
  • Performed by: OLIVIA NEWTON-JOHN & CHARLIE WATTS
  • Composed by: RANDY NEWMAN & JOHN POWELL

• "TELL ME WHAT YOU ALREADY DID"
  • Music by: MATTHEW WILDER
  • Lyrics by: DAVID ZIPPEL
  • Written by: ADAM SCHLESINGER
  • Performed by: FOUNTAINS OF WAYNE
  • Composed by: RANDY NEWMAN & JOHN POWELL
  • Produced by: ADAM SCHLESINGER & CHRIS COLLINGWOOD
  • FOUNTAINS OF WAYNE performs courtesy of VIRGIN RECORDS AMERICA, INC.

• "THE BARBER OF SEVILLE"
  • Written by: GIOACHINO ROSSINI

• "SONGBIRD"
  • Written and Performed by: KENNY G.
  • Courtesy of ARISTA RECORDS
  • By arrangement with SONY BMG MUSIC LICENSING

• "ANYONE FOR A DRINK"
  • Written and Performed by: SEAN GARNHART

• "SUPER BAD (DANCE REMIX)"
  • Written and Performed by: JAMES BROWN
  • Courtesy of CLEOPATRA RECORDS

• "WONDERFUL NIGHT (INSTRUMENTAL)"
  • Written by: NORMAN COOK & LATEFF DAUMONT / LATEFF THE TRUTH SPEAKER
  • Performed by: FATBOY SLIM
  • Courtesy of ASTRALWERKS
  • Under license from EMI FILM & TELEVISION MUSIC

• "GONNA MAKE YOU SWEAT (EVERYBODY DANCE NOW)"
  • Written by: FREEDOM WILLIAMS & ROBERT CLIVILLES
  • Performed by: C & C MUSIC FACTORY
  • Courtesy of COLUMBIA RECORDS
  • By arrangement with SONY BMG MUSIC LICENSING

• "LOVE'S DANCE"
  • Written by: JAMES SAMUEL HARRIS III, TERRY LEWIS & TONY L. TOLBERT
  • Performed by: EARTH, WIND & FIRE
  • Produced by: JIMMY JAM & TERRY LEWIS for FLYTE TYME PRODUCTIONS, INC.
  • Courtesy of SANCTUARY URBAN RECORDS GROUP

• "SINGIN' IN THE RAIN"
  • Words by: ARTHUR FREED
  • Music by: NACIO HERB BROWN

• "PARIS HOLDS THE KEY (TO YOUR HEART)"
  • Music by: MATTHEW WILDER
  • Lyrics by: DAVID ZIPPEL
  • Performed by: CHARLIE WATTS
  • Composed by: RANDY NEWMAN & JOHN POWELL

• "LOW RIDER"
  • Written by: SYLVESTER ALLEN, HAROLD BROWN, MORRIS DICKERSON, LEROY JORDAN, CHARLES MILLER, LEE OSKAR, HOWARD SCOTT & JERRY GOLDSTEIN
  • Performed by: WAR
  • Courtesy of AVENUE RECORDS / FAR OUT PRODUCTIONS, INC.

• "CAN'T GET ENOUGH OF YOUR LOVE"
  • Written and Performed by: BARRY WHITE
  • Courtesy of THE ISLAND DEF JAM MUSIC GROUP
  • Under license from UNIVERSAL MUSIC ENTERPRISES

• "IF YOU'RE HAPPY AND YOU KNOW IT"
  • Traditional

• "A BICYCLE BUILT FOR TWO"
  • Written by: HARRY DACRE

• "A WORTH FOR ROBOT"
  • Music by: MATTHEW WILDER
  • Lyrics by: DAVID ZIPPEL
  • Performed by: AMY WINEHOUSE & CHORUS
  • Composed by: RANDY NEWMAN & JOHN POWELL

• "…BABY ONE MORE TIME"
  • Written by: MARTIN SANDBERG
  • Performed by: BRITNEY SPEARS
  • Courtesy of JIVE RECORDS
  • By arrangement with SONY BMG MUSIC LICENSING

• "GET UP OFFA THAT THING"
  • Music by: MATTHEW WILDER
  • Lyrics by: DAVID ZIPPEL
  • Written by: DEANNA BROWN, DEIDRA JENKINS & YAMMA BROWN
  • Performed by: JAMES BROWN
  • Composed by: RANDY NEWMAN & JOHN POWELL
  • Orchestra Conducted by: MARK MANCINA
  • Courtesy of UNIVERSAL RECORDS
  • Under license from UNIVERSAL MUSIC ENTERPRISES

• "THE TIME OF YOUR LIFE (END TITLE)"
  • Music by: MATTHEW WILDER
  • Lyrics by: DAVID ZIPPEL
  • Written and Performed by: RANDY NEWMAN
  • Composed by: RANDY NEWMAN & JOHN POWELL
  • RANDY NEWMAN performs courtesy of REPRISE RECORDS

PRODUCTION[]

• Florida Production Assistants: RON BETTA, TONY COSANELLA, ERIC DAPKEWICZ, ANDREW DAVENPORT, NANETTE K. DRUMTRA, TOM GREAL, MICHELLE A. HIRGRETT, JEFF HERMANN, GREG HILL, JOHN RICHARD HUGHES, ILYSSA KATZ, TOM KENNEDY, CHAD F. ROGERS, KRISTIN ROVNO, ANGELA M. SMITH, RIA MASHBURN SMITH, COLLEEN ELISE TOMLINSON, SHELLIE WEST, JUDY WOLF
• California Production Assistants: RUDY CARDENAS-RIOS, STEPHANIE C. HERRMAN, DEBORAH G. DALTON, FLYNN FALCONE, JENNIFER L. HUGHES, PHILIP B. ISAACS, RENATO LATTANZI, MICHAEL NUCKOLS, JOHN DAMIEN RYAN, MICHELE SILVERSTEIN, JEF B. VOWELL, SABRINA WATERMAN, TARA JOAN BROWN, TANJA KNOBLICH
• Administrative Assistant: STEPHANIE GREEN SPAHN
• California Administrative Assistant: CHRISTINE NG WONG
• Production Secretary: VIRGINIA PERRY SMITH
• California Production Secretaries: MICHELE KARPEL, PATTI BRASKIE
• Production Office Coordinators: DENNIS "D.J." JENNINGS, AMY ELLENWOOD, JONAS RIVERA, CLAY WELCH, JEAN FLYNN
• Production Assistants: ALICIA BROOKS, MELANIE MARTINA, GRAHAM MOLOY, PAUL MENDOZA, GREG POULIOS, JESSICA FERBER, SARAH WEDGE
• Production Interns: ADAM BRONSTEIN, MANELL KESHAVARZI, CRYSTAL JONES, JUSTIN OLIPHANT, HOON H. KIM, THOMAS JORDAN, JOSH MORSELL
• Additional Production Support: CARMEN REGINA ALVAREZ, SHANNON FALLIS-KANE, MARY GREEN, VERNETTE K. GRIFFEE, IVAN HALL, DOUG NICHOLS, ROSALEEN O'BYRNE, SASKIA RAEVOURI, PATRICK SEKINO, KEVIN SUSMAN, HOLLY LLOYD, TERRY McQUEEN, ANN TUCKER, DON WALTERS, LISA WATTS, JENNIFER WESTMORELAND, KELSI WIGGINS
• Directors of Production Accounting: ROBERT BACON, DENNIS PARK
• Production Accountants: DONNA CIPRIANI, GLEN GAGNON
• Assistant Production Accountants: JAN FORMAN CAMPI, PATRICIA A. HOWARD, TODD MICHEL, SHIRLEY COLLIER
• California Production Accountant: KIMBERLY WALTERS
• California Assistant Production Accountant: NANCY GUO-GUSTAFSSON
• ADR Voice Casing by: BARBARA HARRIS, MICKIE T. McGOWAN, L.A. MADDOGS, BRUCE WINANT/LOOPERS UNLIMTED
• Casting Assistants: MEREDITH LAYNE, STEPHEN BLACKEHART, JAMES CURRERI, TAMLYN FREUND
• San Francisco Casting: HAYES
• Van Horn Casting: DAVID NELSON
• New York Casting Associate: MATT MESSINGER

VIDEO REFERENCE CREW[]

AL VASQUEZ, CHRIS ULLRICH, MARY SHERWOOD, PAUL AMORELLI, SUZANNE BANTIT, LON BOOTHE, CAMILLE HENDERSON, LORETTA JAMES-DEMASI, KAREN HALL, MOLLY MARIANI, MICHAEL McNALLY, SANDY McNALLY, LISA MILLER, LISA MOLLE, CAROLYN PETERSON, ROBERT PFLUMM, KIM PIEPER, RICHARD REID, MARK SANCHEZ, LORI SERPA, KATHLEEN STEWART, RUSS SYMMES, J. MICHAEL TOFAUTE, CARY TRUELICK

• Cameraman: AL VASQUEZ, JOHN BENDER, MARTEN KAUFMAN
• Camera Assistant: CHRIS ULLRICH
• Prop Supervisor: AKEIME MITTERLEHNER
• Costume Designer: KATE BERGH
• Props: DAVID WEISS
• Choreographer: BRAD FLANAGAN
• Props/Costumes: CHRIS CARPENTER
• Video Engineer: BRYAN J. RUSENKO
• Video Technician: HUGO OLGUIN, JORGE ALIA
• Motion Reference: TANDY BEAL
• Dialogue Coach: SUSAN HEGARTY

TECHNOLOGY[]

• Director of Technology: PAUL YANOVER
• Senior Manager of Digital Production: EDWARD KUMMER
• Senoir Manager of Digital Technology: DEAN SCHILLER
• Technology Manager Florida: ENRIQUE SANTOS
• CGI Software Development Manager: PETER DeVOREDE
• Digital Production Manager: KIRK BODYFELT
• Manager, Systems Support Southside: MICHAEL R. FODOR
• Manager, 2D Software: KEVIN J. HUSSEY
• Manager, Core/3D Software: EDWIN R. LEONARD
• Manager, Media Group: THOMAS MOORE, JR.
• Manager, Management Applications: KEVIN J. HUSSEY
• Manager, Systems Software Development: GRAHAM S. ALLAN
• Manager, Systems: JEFF ROCHLIN
• Manager, Technical Support: MARK DAWSON
• Manager, Technical Services: MARK M. TOKUNAGA
• Manager, Traditional Animation Software: TODD SCOPIO
• Manager, Systems Development: GRAHAM S. ALLAN, RICHARD M. BARNES, GLENN C. BELL, MICHAEL S. BLUM, MICHAEL C. BOLDS, BRAD BROOKS, LETHA L. BURCHARD, MARK ROY CARLSON, NHI HUA CASEY, LOREN CHUN, PETER LEE CHUN, MICHAEL CLAY, RAY C. COLEMAN, BERNARD O. CEGUERRA, LAWRENCE CHAI, SCOTT DOLIM, ELENA DRISKILL, NORBERT FAERSTAIN, ROBERT FALCO, KEVIN G.J. FREELS, MARK W. GILICINSKI, MARIA GOMEZ DE LIZARDO, JOHN D. HOFFMAN, LE HUA, SHYH-CHYUAN HUANG, JAMES P. HURRELL, KEVIN E. KEECH, KIMBERLY W. KEECH, DANIEL C. KIM, MICHAEL R. KING, HANS KU, MARK R. KIMBALL, MIKE LARKIN, LI MING "LAWRENCE" LEE, SALLY LEE, STANLEY B. LIPPMAN, JAMES MacBURNEY, MICHAEL A. McCLURE, KEVIN A. McGUIRE, JIM MEYER, CHRISTOPHER D. MIHALY, THADDEUS P. MILLER, ROBERT A. MORTENSEN, JACK MULEADY, MARYANN McLEOD, JEFF NASH, MICHAEL NEVILLE, LYLE S. NOJIMA, TROY R. NORIN, DAVID OGURI, KEITH OTIS, RON L. PURDY, CARLOS QUINONEZ, LISETTE RANGA, DAVID REMBA, JEFF ROCHLIN, KAIZHEN RUAN, MICHAEL SAITTA, NASSER B. SALOMON, FE ALCOMENDAS SAMALA, JAMES A. SAMUEL SANDWEISS, TODD SCOPIO, JEFFREY L. SICKLER, JOHN STIMSON, CHARLES STONER, SANDY SUNSERI, JOE SUZOW, MARK M. TOKUNAGA, LAURIE TRACY, MARY JANE "M.J." TURNER, JON Y. WADA, DOUG WHITE, DEREK ELLIOTT WILSON, TOMAS A. WONG, FRAN R. ZANDONELLA, MICHAEL ZAREMBSKI
• Production Technology Support: RAUL ANAYA, MICHAEL C. BOLDS, BRAD BROOKS, LETHA L. BURCHARD, CAROL J. CHOY, EARL SCOTT COFFMAN, BEN CROY, MICHAEL R. FODOR, TODD FRIEDLINE, KENT GORDON, SCOT GREENIDGE, DON GWOREK, KEE-SUK "KEN" HAHN, BILL JAMES, KEVIN E. KEECH, R. TODD KING, JASON S. McDONALD, TONY MATTHEWS, JACK MULEADY, NEIL OKAMOTO, ALAN A. PATEL, MICHAEL K. PURVIS, CARLOS QUINONEZ, JOHN STIMSON, MICHAEL SULLIVAN, JOE SUZOW, MARK M. TOKUNAGA, LAURIE TRACY, DEREK ELLIOTT WILSON
• Additional Technology Support: RAUL E. ANAYA, MARCUS W. HOBBS, MICHAEL K. PURVIS, MICHAEL BOLDS, SHYH-CHYUAN HUANG, CARLOS QUINONEZ, CAROL J. CHOY, KEVIN E. KEECH, GRACE H. SHIRADO, DIJAN FORUTANPOUR, BLAINE KENNISON, MICHAEL SULLIVAN, RANDY f*ckUDA, BRAD LOWMAN, MARK M. TOKUNAGA, BRUCE HATAKEYAMA, PAUL YANOVER
• PIXAR: THOMAS HAHN, PETER NYE, MICHAEL A. SHANTZIS
• TROUBLEMAKER: ROBERT RODRIGUEZ, RICK ACE, ELIZABETH AVELLAN

CGISTUDIO™[]

• Research and Development Director: CARL LUDWIG
• Chief Scientist: EUGENE S. TROUBETZKOY
• Software Manager: MAURICE van SWAAIJ
• Senior Research Associates: RICHARD HADSELL, MICHAEL K. REED, TREVOR G. THOMSON
• Research Software Developers: HUGO AYALA, JITENDRA BORSE, VINOAD SENGUTTUVAN, JUSTIN BIECEGLIO, ADAM BURR
• Software Tools Lead: JOSEPH HIGHAM
• Software Tools: KEVIN "KP" PORTERFIELD, DOUG LETTERMAN

SYSTEM ADMINISTRATION[]

• Head of Systems: ANDREW SIEGEL
• Systems Administrators: ALEX JOHN CUTHBERT, GEORGE JACOBS, JACK HAM, MARY LYNN KIRBY
• Head of Editorial Technology: ALEX DROUGHT

BLUE SKY STUDIOS SYSTEMS ADMINISTRATION[]

• General Manager: BRIAN A. KEANE
• Production Accountant: PAUL OHRT
• Assistant Production Manager/Production Scheduling: HUGH HITCHENS
• Human Resources: CAROL ELLIS, LINDA ZAZZA, JASON WASSERMAN
• Controller: COURTNEY HAZEL
• Accounting Stuff: DANIELA POLCARI, ANGELA FAY
• Executive Stuff: MONA K. FALVEY
• Administrative Assistants: CHRISTOPHER A. KAPPLER, BROOQUE ROBINSON, KANE LEE, DIANE SHASTA-DOMINGUEZ
• Facilities: ANDRES LAVIN
• Marketing Coordinators: KATE LEWINE, MELANIE MARTINI
• Intern: JUSTIN MANDEL

MAIN TITLES[]

• Design: GEEFWEE BOEDOE, TEDDY NEWTON, MARK CORDELL HOLMES, ANDREW JIMENEZ, LOUIS GONZALES
• Animation Direction: GEEFWEE BOEDOE
• Animation: PATRICK SIEMER

OUTTAKES[]

• Co-Director: ROGER GOULD
• Co-Producer: KAREN DUFILHO
• Project Manager: VICTORIA JASCHOB
• Lead Technical Artist: ERIK SMITT
• Additional Support: ERIN CASS

POST PRODUCTION[]

• Post Production Supervisors: SARA DURAN, BRIAN McNULTY
• Director, Post Production: PATSY L. BOUGÉ
• Post Production Coordinators: MARISA JOHNSTON, ROBERT H. BAGLEY, LORI KORNGIEBEL
• Post Production Video Coordinator: ROBERT H. BAGLEY
• Post Production Administrators: JEANNINE BERGER, HEATHER JANE MacDONALD-SMITH
• Post Production Assistant: TIMOTHY SORENSEN
• Post Production Engineer: MICHAEL KENZI TOMIZAWA
• Track Readers: CAROL IVERSON, FRED SALINAS, MIKE TRUEBA, JOE TRUEBA
• Dialogue Editors: MARISSA LITTLEFIELD, JIM HEARN
• Original Dialogue Recording: WILLIAM B. KAPLAN
• Post Production Sound Services Provided by: SKYWALKER SOUND - A Division of Lucas Digital LTD., Marin County, California
• Re-Recording Mixers: GARY RYSTROM, RICK KLINE, KEVIN O'CONNELL, GARY SUMMERS
• Supervising Sound Editors: SEAN GARNHART, GARY RYSTROM
• Sound Mixing: PAUL MASSEY, D.M. HEMPHILL, SEAN GARNHART
• Sound Editors: DENNIS LEONARD, PAT JACKSON, TIM HOLLAND, TERESA ECKTON
• Re-Recorded at: BUENA VISTA SOUND STUDIOS
• Recorded in: ULTRA STEREO®
• Original Dialogue Mixers: SAMUEL LEHMER, DOC KANE, ROY COX, ROY LATHAM, VANCE WALDEN, BILL HIGLEY, MATT ROBERTS
• Dialogue and ADR Supervisor: CURT SCHULKEY
• ADR Editors: NICHOLAS RENBECK, MICHAEL SILVERS, LARRY SINGER, THOMAS WHITING, CURT SCHULKEY
• ADR Mixers: CHARLEEN RICHARDS-STEEVVES, BOB BARON, DOC KANE, VINCE CARO, THOMAS J. O'CONNELL
• ADR Recordists: DAVID LUCARELLI, RICK CANELLI
• ADR Engineer: DEREK CASARI
• Foley Supervisor: KELLY OXFORD
• Foley Assistant: DAVE WARZYNSKI
• Additional Sound Editor: MARK ORMANDY
• First Assistant Sound Editors: BILLY ORRICO, GAYLE WESLEY
• Additional Sound Designer: SHANNON MILLS
• Supervising Assistant Sound Editor: BEN GOLD
• Apprentice Sound Editor: MARK FILIP
• Foley by: WARNER HOLLYWOOD STUDIOS, SOUNDELUX VINE STREET STUDIOS
• Foley Artists: MARKO COSTANZO, JAY PECK, DENNIE THEOPE, JANA VANCE, JAMES MORIANA, CATHERINE HARPER, JOHN ROESCH, HILDA HODGES
• Foley Editors: MARY HELEN LEASMAN, MARIAN WILDE
• Foley Mixers: TONY ECKERT, DAVID W. ALSTADTER, FRANK KERN
• Foley Recordists: FRANK "PEPE" MEREL, LINDA LEW, GEORGE A. LARA
• Dubbing Recordists: JEANNETTE BROWNING HERNANDEZ, ERIK FLOCKOI
• Post Production Recordists: TIM GOMILLION, DENNIS ROGERS, MATT PATTERSON
• Pre-Mix Recordist: STEVE KOHLER
• PDL: JUDY NORD, JEANNETTE CREMAROSA
• Optical Supervisor: MARK DORNFELD
• Optical Consultant: PETER MONTGOMERY
• Optical Camera: ALLEN GONZALES, S.O.C.
• Didgeridoo by: ADAM RUDOLPH
• Film Recording: GREGORY ERCOLANO, JOSHUA PINES
• Machine Room Operators: TRAVIS CRENSHAW, GABRIEL GUY
• Sound Effects Design: PAUL URMSON
• Supervising Foley Editor: STEVEN VISSCHER
• Sound Effects Editor: WYATT SPRAGUE
• Re-Recording Engineer: BILL STEIN
• Digital Color Timer: NATASHA LEONNET
• DI Producer: LORENE SIMPSON
• Digital Colorist Assistant: JACK LEWARS
• DI Editor: CURTIS LINDERSMITH
• DI Assistant Producer: JORDAN FORD
• Preview Engineer: LEE TUCKER
• End Title Digital Composited by: MATT SECKMAN
• Effects Assistant Editor: J.R. GRUBBS
• ADR Assistant Editor: JONATHAN NULL
• Mix Technicians: GARY A. RIZZO, TONY SERENO
• Additional Dialogue Recorded by: BOB BARON, JOHN McGLEENAN, JACKSON SCHWARTZ, TOM MAYDECK, VINCE CARO, SCOTT WEBBER
• Foley and Post Production Sound Provided by: C5, INC. NEW YORK
• Post Production Facilities Provided by: THE BRIDGE FACILITIES, KESSLER MEDIA PRODUCTIONS, LTD., ONE UNION RECORDING STUDIOS, HOWARD SCHWARTZ RECORDING, THE L.A. STUDIOS
• Black and White Processing: JOE PARRA, JOHN WHITE
• Color Timers: DALE GRAHN, TERRY CLABORN, JIM PASSON
• Negative Cutting by: BUENA VISTA NEGATIVE CUTTING, GARY BURRITT
• End Credits by: PACIFIC TITLE
• Main Title Designs by: ROBERT DAWSON, BURKE MATTSSON
• End Title Designs by: SUSAN BRADLEY, MATT SECKMAN
• Opticals by: CINEMA RESEARCH CORPORATION
• Titles and Opticals by: BUENA VISTA IMAGING
• Title Opticals Supervisor: MARK DORNFELD
• Digital Film Recording Services by: CINESITE
• Negative Development by: HOLLYWOOD FILM & VIDEO, INC.
• Lux Laser Film Recording Provided by: DIGITAL FILMWORKS, INC.
• Film Processing: MEDALLION FILM LABORATORIES
• Process Lab: JOE PARRA, JOHN WHITE, JOE HOLMES, RICK ENGELS
• Projection: BRIAN HENRY, DON HENRY, KEN MOORE, DEEM RAHALL
• Telecine Operator: ROBERT J. HANSEN
• Color by: DELUXE®
• Filmed in: PANAVISION® and CINEMASCOPE™
• Prints by: TECHNICOLOR®
• Produced and Distributed on: EASTMAN KODAK FILM
• Originated on: KODAK CINEON SOFTWARE

MUSIC RESTORATION[]

SONY MUSIC STUDIOS, NEW YORK[]

• Producer: LOUISE DE LA FUENTE
• Executive Producer: LAURA MITGANG
• Mix Engineer: ROB RAPLEY
• Restoration Engineer: DARCY PROPER
• Assistant Mix Engineer: JEN WYLER
• Audio Consultant: DAVID SMITH

FILM RESTORATION[]

CINESITE[]

• Digital Restoration Supervisor: JERRY POOLER
• Digital Restoration Producer: ARIANA LINGENFELSER
• Digital Restoration Coordinator: RICHARD A. BENOIT

RICHARD PURDUM PRODUCTIONS[]

DICK PURDUM, JILL THOMAS

• Rendered with: CGISTUDIO™
• Digital Intermediate by: EFILM
• Edited on: AVID FILM COMPOSER AND UNITY
• Rendering Hardware by: SILICON GRAPHICS, INC., HEWLETT-PACKARD
• 3-D Modeling Software: ALIAS/RESEARCH
• 2-D Paint Software: INTERACTIVE EFFECTS, INC.
• Network Equipment: CISCO SYSTEMS
• Digital Disk Recorders: SIERRA DESIGN LABS
• Modeling and Animation Software: MARIONETTE™
• Rendered by: RENDERMAN®
• Locations courtesy of: CONAN O'BRIEN, MTV NETWORKS, RADIO CITY MUSIC HALL
• Taped at: SONY MUSIC STUDIOS, NYC
• Vice President, Director of Research: SHALOM FISCH, PH.D.
• Executive in Charge of Production: EDWARD HANSEN
• Executive in Charge of Production for Walt Disney Pictures: CHRISTAIN KAPLAN
• Executive in Charge of Production for Sony Wonder: BECKY MANCUSO-WINDING
• Special Thanks to: MARJORIE KALINS, NAN HALPERIN, BENEDETTA CAMPISI, JODI NUSSBAUM, DAVID LINDSAY-ABAIRE, TED GREEN, WENDY MOSS, RENEE RACHELLE, BECKY MANCUSO-WINDING, SAUL BASS, JOHN PHILLIPS, CHUCK NANKIVELL, JEFF HOLDER, AMY COHEN, KEN TURNER
• Animation Produced by: WALT DISNEY FEATURE ANIMATION
• International Version Produced by: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
• Restoration Version: SONY WONDER, GOLDEN BOOKS FAMILY ENTERTAINMENT
• Taped in: KAUFMAN ASTORIA STUDIOS
• WALT DISNEY FEATURE ANIMATION ARE TRADEMARKS AND SERVICE MARKS OF THE CHILDREN'S TELEVISION WORKSHOP.
• THANK YOU TO THE FOLLOWING SUPPORT STAFF AT WALT DISNEY FEATURE ANIMATION WHOSE TIRELESS EFFORTS MADE THIS FILM POSSIBLE:
• Dolby Digital® In Selected Theatres
• SDDS Sony Dynamic Digital Sound™ In Selected Theatres
• Digital DTS Sound™ In Selected Theatres
• No. 36295 Motion Picture Association of America
• This picture made under the jurisdiction of I.A.T.S.E.-IA, affiliated with A.F.L.-C.I.O.-C.L.C.
• COPYRIGHT © MCMXCVIII DISNEY ENTERPRISES, INC. All Rights Reserved
• This motion picture was created by Walt Disney Pictures and Television for purposes of copyright law in the United Kingdom.
• THE CHARACTERS AND EVENTS DEPICTED IN THIS PHOTOPLAY ARE FICTITIOUS. ANY SIMILARITY TO ACTUAL PERSONS, LIVING OR DEAD, IS PURELY COINCIDENTAL.
• THIS MOTION PICTURE IS PROTECTED UNDER THE LAWS OF THE UNITED STATES AND OTHER COUNTRIES. UNAUTHORIZED DUPLICATION, DISTRIBUTION OR EXHIBITION MAY RESULT IN CIVIL LIABILITY AND CRIMINAL PROSECUTION.
• Filmed Entirely on Location
• Soundtrack Available on Cassette and Compact Disc from Walt Disney Records
• Queensberry "The Song" Can be head on Radio Disney find your Station at RadioDisney.com
• Exclusive Rodney and Cappy Robots, Merchandise available at Disney Store, Disney Store Catalog & www.disneystore.com
• Rodney and Cappy Robots, Video Game and CD-ROM for PlayStation, Nintendo 64, GameBoy Color and PC Game Available from Disney Interactive
• Rodney and Cappy Robots, Books Available at Stores Everywhere Wherever Books are Sold Disney Publishing Worldwide
• Distributed by: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION
• If you experienced any conditions that detracted from the theatrical presentation of the film, please call 1-800-PHONE THX or visit www.thx.com
• Quality assurance services were provided by the THX Theater Alignment Program.
• Lucasfilm THX
• Theater Alignment Program

Closing Logos[]

• Walt Disney Pictures